Some dogs are bred specifically for herding livestock on farms.
Manche Hunde werden speziell für das Hüten von Nutztieren auf Bauernhöfen gezüchtet.
These are also bred in the laboratory and can be ordered.
Auch die werden im Labor gezüchtet und man kann sie bestellen.
Fishes are not only caught in the sea, but also bred.
Diese werden nicht nur im Meer gefangen, sondern auch gezogen.
Only small numbers of carp and other finfish are bred in captivity.
Karpfen und andere Weißfische hingegen werden nur in kleinen Mengen gezüchtet.
Some are struggling with it, others are specially bred.
Einige haben damit zu kämpfen, andere sind speziell gezüchtet.
He has not bred this animal, he just bought it.
Er hat das Tier nicht gezüchtet, sondern nur erworben.
Even trout are bred in one basin of the old open-cast works.
In einem Becken des alten Tagebaus werden sogar Forellen gezüchtet.
The homing instinct has been bred out of them for years.
Die Referenz Instinkt hat sich von ihnen seit Jahren gezüchtet.
Honeybees have been bred to be more productive than wild bees.
Honigbienen wurden gezüchtet, um produktiver zu sein als Wildbienen.
These babies are bred within the extended family for this purpose.
Diese Babys werden zu diesem Zweck in der Großfamilie gezüchtet.
Some plants are specifically bred to grow even in infertile conditions.
Einige Pflanzen werden speziell gezüchtet, um auch unter kargen Bedingungen zu wachsen.
The traditional vaccine contains killed viruses which are bred in chicken eggs.
Der herkömmliche Impfstoff enthält abgetötete Viren, die in Hühnereiern gezüchtet werden.
Male mosquitoes are bred in the laboratory with a specific genetic mutation.
Männliche Moskitos werden im Labor mit einer spezifischen Genmutation gezüchtet.