A breech face and a firing pin of a firearm can be directly compared with the markings on the cartridge case.
Der Stoßboden und der Schlagbolzen einer Waffe können direkt eingescannt und mit den Tatortspuren auf den Patronenhülsen verglichen werden.
SAFETY MAGAZINE FOR A FIREARM HAVING A MECHANISM FOR LOCKING AGAINST THE BREECH FACE
SICHERHEITSMAGAZIN FÜR EINE SCHUSSWAFFE MIT VERRIEGELUNG GEGEN DEN STOSSBODEN
Land impression marks on bullets and breech face marks, firing pin marks, and ejector marks on cartridge cases are compared.
Markierte Feldspuren auf Geschossen und Markierungen des Stoßbodens, Markierungen der Schlagbolzen und Ausstoßer-Markierungen auf Patronenhülsen werden verglichen.
BalScan is very suitable for scanning and comparison of deformed bullets, bullet fragments and even direct scanning of the breech face and the firing pin of a firearm.
BalScan ist sehr geeignet für das Scannen und das Vergleichen von verformten Geschossen, Geschoss-Fragmenten und sogar direkte Abtastung des Stoßbodens und dem Schlagbolzen einer Feuerwaffe.
A little layout fluid on the breech face shows exact alignment.
Ein wenig Layoutflüssigkeit auf der Verschlussfläche zeigt die exakte Ausrichtung.
Raised - trouble from the breech face.
Gestiegenes nach oben - Probleme aus der Schatzkammer des Gesichts.
The method of claim 3, 4 or 5 wherein said step of storing said breech face image includes the use of an electronic storage medium.
Verfahren nach Anspruch 3, 4 oder 5, wobei der Schritt des Speicherns des Verschlussseitenbildes die Verwendung eines elektronischen Speichermediums umfasst.
The apparatus as claimed in claim 1, wherein said microscope (14) has a magnification adjustable between a first setting suitable to view a breech face impression and a second setting suitable to view a firing pin impression on said head.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Mikroskop (14) eine einstellbare Vergrößerung zwischen einem ersten Einstellwert, der zum Betrachten eines Verschlußflächeneindrucks geeignet ist, und einem zweiten Einstellwert, der zum Betrachten eines Schlagbolzeneindrucks auf den Kopf geeignet ist, aufweist.
A firearm as claimed in claim 9, wherein said slide (20) has a slide bore (50) opening through said breech face.
Feuerwaffe nach Anspruch 9, bei der der Schieber (20) eine Öffnung mittels einer Schieberbohrung (50) durch die Geschützverschlußfläche aufweist.
Material must be removed across the entire surface of the breech face and elsewhere so that bolt/breech block is reduced by minimum 50 % of original mass.
Material ist an der gesamten Oberfläche der Stirnseite des Verschlusses und an anderen Stellen so zu entfernen, dass die Originalmasse des Verschlusses um mindestens 50 % verkleinert wird.
The apparatus as claimed in claim 2, further comprising means for automatically adjusting said focusing means to place into focus said firing pin impression and said breech face impression.
Vorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine Einrichtung zum automatischen Einstellen der Fokussierungseinrichtung zum Setzen des Schlagbolzeneindrucks und des Verschlußflächeneindrucks in den Brennpunkt.
Matter of fact, the previous models G17 e G23 were essentially the same gun, but with a different barrel and slight modifications to the breech face of the slide to accommodate the larger cartridge.
Tatsächlich handelte es sich bei den vorherigen Modellen G17 und G23 im Prinzip um dieselbe Waffe, nur mit anderem Lauf und leichten Änderungen an der Stirnfläche des Schlittens, um die größere Patrone aufnehmen zu können.
Slide (for automatic pistols): Machine or remove the breech face at an angle of between 45 and 75 degrees as measured from the angle of the original face.
Schlitten (bei automatischen Pistolen): Stirnseite des Verschlussstücks in einem Winkel zwischen 45º und 75º, gemessen von der Fläche der Originalstirnseite, materialabtragend bearbeiten oder entfernen.