Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

breeding flocks

Geflecteerde vorm van breeding flock

Vertaling van "breeding flocks" in Duits

Zuchtherden

Zuchtbeständen

Zuchtbestände

Zuchtgeflügel

Gallus-gallus-Zuchtherden

Geflügelzuchtbeständen

Those breeding flocks may spread salmonella infection to their progeny, in particular to flocks of laying hens and broilers.

Diese Zuchtherden können eine Salmonelleninfektion auf ihre Nachkommen übertragen, insbesondere auf Legehennen- und Broilerherden.

In addition salmonella strains detected in breeding flocks should be stored for future phagetyping and anti-microbial susceptibility testing.

Hinzu kommt, dass in Zuchtherden nachgewiesene Salmonellen für eine spätere Phagotypisierung und Testung auf Empfindlichkeit gegenüber antimikrobiellen Mitteln aufbewahrt werden sollten.

In the poultry sector, it is possible to reduce infection rates by taking action in breeding flocks, because of the way infection is spread via eggs and also, flocks are reared on an "all in - all out" basis.

Im Geflügelsektor ist es möglich, die Infektionsraten durch Maßnahmen in den Zuchtbeständen zu reduzieren, da die Infektion über die Eier verbreitet wird und auch die Bestände auf der Grundlage der Bestandserneuerung in einem Zug gezüchtet werden.

Those minimum measures focused on monitoring and controlling salmonella in breeding flocks of the species Gallus gallus.

Diese Mindestmaßnahmen betrafen gezielt die Überwachung und Bekämpfung von Salmonellen in Zuchtbeständen der Art Gallus gallus.

adult breeding flocks - every second week during the laying period,

erwachsene Zuchtbestände - alle zwei Wochen während der Legephase

The corresponding amendment 33 as regards breeding flocks is rejected.

Die entsprechende Abänderung 33 hinsichtlich der Zuchtbestände wird abgelehnt.

number of existing breeding flocks and those tested

Angaben zur Zahl der Zuchtherden und der untersuchten Zuchtherden,

Positive breeding flocks shall be counted only once, irrespective of the number of sampling and testing operations.

Positive Zuchtherden gehen nur einmal in die Rechnung ein, ungeachtet der Zahl der Beprobungs- und Testverfahren.

Sampling must be arranged on a hatch day when samples from all breeding flocks are available.

Die Beprobung findet an einem Schlupftag statt, an dem Proben aus allen Zuchtherden verfügbar sind.

The cumulative results from sampling and testing in breeding flocks at holding level shall be accounted for, i.e. each breeding flock shall be counted only once irrespective of the number of sampling and testing operations.

Dem kumulierten Ergebnis der Beprobungen und Tests von Zuchtherden auf Betriebsebene ist Rechnung zu tragen; d. h., jede Zuchtherde ist nur einmal zu zählen, ungeachtet der Zahl der Beprobungs- und Testverfahren.

However, sampling of breeding flocks laying hatching eggs intended for the trade within the Union must take place on the holding.

Beprobungen von Zuchtherden, deren Tiere für den Handel innerhalb der Union bestimmte Bruteier legen, müssen allerdings im Haltungsbetrieb erfolgen.

This shall not apply in exceptional cases of suspect breeding flocks where Salmonella detection at the holding at the initiative of the operator was not confirmed by official sampling.

Dies gilt nicht für Ausnahmeverdachtsfälle bei Zuchtherden, in denen Salmonellen bei einer Beprobung auf Betreiben des Unternehmers im Haltungsbetrieb nachgewiesen wurden, dies durch eine amtliche Beprobung jedoch nicht bestätigt wurde.