Okay, the windows in our rooms are all bricked over too.
OK, die Fenster in unseren Zimmern sind auch alle zugemauert.
Others were forced to move out and the windows of their flats were bricked over.
Andere wurden zwangsumgesiedelt - die Fenster ihrer Wohnungen zugemauert.
I haven't been in a hospital since I was born.' He said, 'They bricked over that window in the 1940's, during the war; it let too much light out at night.'
Ich war noch in keinem Krankenhaus seit ich geboren wurde. Er sagte, sie haben das Fenster in den 40igern während des Krieges zugemauert; es ließ zu viel Licht durch in der Nacht.
Ride for about 850 metres along Wollankstraße, cross under the S-Bahn tracks (which, by the way, had been completely bricked over during the years of German division).
Fahren Sie an der Wollankstraße rechts ab und radeln Sie vor und unter der S-Bahn-Brücke (die während der deutschen Teilung komplett zugemauert war), bis Sie nach links in die Steegerstraße abbiegen können.
This doorway was bricked over decades ago.
Diese Tür wurde vor Jahrzehnten zu gemauert.
Downstairs, I orbed in with Cole, and the windows bricked over.
Unten. Ich bin mit Cole reingebeamt und die Fenster wurden zugemauert.
So it happened Sabzevar after a rebellion, a wall of 2,000 prisoners was formed, which he had bricked over.
So kam es, dass z.B. in Sabzevar nach einem Aufstand, eine Mauer aus 2.000 Gefangenen gebildet wurde welcher er mit Ziegeln übermauern lies.
Windows and skylights that had been bricked over when the building was used by the Central Committee of the GDR were reopened in order to allow more natural light to permeate offices and conference areas.
Um den Büros und Konferenzbereichen zusätzliche Helligkeit zu verschaffen, wurden - zu ZK-Zeiten verschlossene - Fenster und Oberlichter wieder geöffnet.