Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bridge superstructure
Vertaling van "bridge superstructure" in Duits
Brückenüberbaues
Brückenüberbauten
For example, if the geometry of an axis changes, the entire bridge superstructure is automatically adapted.
Ändert sich beispielsweise die Geometrie einer Achse, passt sich der gesamte Brückenüberbau automatisch an.
Formwork solution for pylons and bridge superstructure from one espaces
Schalungslösung für Pylone und Brückenüberbau aus einer Hand
The bridge superstructure is implemented as a steel structure.
Das Brückentragwerk selbst wird als Stahlkonstruktion ausgeführt.
This versatile cantilever arm formwork is attached to the bridge superstructure by means of re-useable diagonal anchors.
Die flexible Kragarmschalung wird mittels wiedergewinnbarer Schräganker am Brückentragwerk befestigt.
Major differential settlement had set up considerable stresses in the bridge superstructure.
Grosse differenzielle Setzungen verursachten im Überbau starke Spannungen.
Finally, the complete bridge superstructure was transported on a mobile platform and placed in its final position over the motorway.
Der fertige Überbau wurde anschließend auf eine bewegliche Plattform gehoben und an seine endgültige Position über der Autobahn gebracht.
Welding of the box girder on the new bridge superstructure above the central pillar
Verschweißen der Hohlkastenträger des neuen Brückenüberbaus über dem Mittelpfeiler
Movable carriage on the bridge superstructure which does not require any anchoring in the structure
Auf dem Brückenüberbau verfahrbarer Wagen, der keine Verankerung im Bauwerk benötigt
Finely detailed bridge superstructure (all one piece)
Fein detaillierte Brückenüberbau (alle aus einem Stück)
Complex pylon structure, bridge superstructure with a total of 6 vehicle lanes
Komplexe Pylonstruktur, Brückenüberbau mit insgesamt 6 Fahrspuren
The complete construction of the bridge superstructure and the launching of the bridge segments were successfully completed within the tight schedule.
Die komplette Herstellung des Brückenüberbaus und das Verschieben der Brückenabschnitte wurden innerhalb des knappen Zeitrahmens erfolgreich fertiggestellt.
The new bridge superstructure was completely prefabricated, then floated into place through the barrage on pontoons, raised by means of hydraulic presses and set down on the new abutments.
Der neue Brückenüberbau wurde komplett vorgefertigt, auf Pontons unter dem Sperrwerk hindurch eingeschwommen, mittels hydraulischen Pressen angehoben und auf den neuen Widerlagern abgesetzt.
Under this method, gantry cranes are often used to place new segments onto the completed portions of the bridge until the bridge superstructure is completed.
Unter dieser Methode sind Portalkräne häufig benutzt, neue Segmente auf die abgeschlossenen Teile der Brücke zu setzen, bis der Brückenüberbau abgeschlossen ist.
Synoniemen voor bridge superstructure in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83. Exact: 83. Verstreken tijd: 81 ms.
