The briefing note contained vital information, making the meeting more productive.
The secretary drafted a briefing note that was essential for the leadership conference.
Der Sekretär erstellte eine Informationsvorlage, die für die Führungskonferenz unverzichtbar war.
The resulting achievements benefited loan customers, both in the EU and local developing markets targeted by the Bank (see briefing note on capital market operations).
Die dadurch erzielten Ergebnisse kamen sowohl den Darlehensnehmern in der EU als auch auf den sich entwickelnden Märkten außerhalb der EU, auf denen die EIB tätig ist, zugute (vgl. Hintergrundinformation: „Tätigkeit der EIB auf den Kapitalmärkten").
This policy of support for SMEs will receive a further boost in 2007 (see briefing note on support for SMEs)
Die Unterstützung von KMU wird 2007 noch weiter verstärkt (vgl. Hintergrundinformation „Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen").
In this connection, he welcomed the secretariat's briefing note on the subject brought out in late August of this year.
Diesbezüglich verweist er mit Zufriedenheit auf den Informationsvermerk des Sekretariats von Ende August.
The Centre for European Policy Studies was asked by the IMCO Committee to draft a briefing note reviewing the state of transposition of the Directive in ten EU Member States.
Das Zentrum für europäische politische Studien wurde vom IMCO-Ausschuss beauftragt, einen Informationsvermerk über den Stand der Umsetzung der Richtlinie in zehn EU-Mitgliedstaaten auszuarbeiten.
A well-structured briefing note can greatly improve the efficiency of our meetings.
Eine gut strukturierte Informationsvorlage kann die Effizienz unserer Sitzungen erheblich verbessern.
The briefing note outlined our strategy for the product launch next month.
Die Informationsvorlage enthielt unsere Strategie für die Produkteinführung im nächsten Monat.
I found a briefing note from last week that covers our main objectives.
Ich fand eine Informationsvorlage von letzter Woche, die unsere Hauptziele behandelt.
The briefing note proved invaluable when we were questioned about project timelines.
Die Informationsvorlage erwies sich als unschätzbar, als wir nach Projektzeitplänen befragt wurden.
As part of our meeting preparation, a briefing note was shared with all participants.
Im Rahmen unserer Meeting-Vorbereitung wurde eine Informationsvorlage mit allen Teilnehmern geteilt.
The manager prepared a briefing note for the upcoming project meeting's discussion points.
Der Manager hat eine Informationsvorlage für die Diskussionsthemen des bevorstehenden Projekttreffens vorbereitet.
The briefing note listed all the action items agreed upon during our last gathering.
Die Informationsvorlage listete alle Aktionspunkte auf, die während unseres letzten Treffens vereinbart wurden.