Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bring about major changes
Vertaling van "bring about major changes" in Duits
große Veränderungen mit sich bringen
stark verändern
Just as the 1886 Benz Patent Motor Car and its successors revolutionized personal mobility and, as a consequence, society as a whole, the first self-driving cars will also bring about major changes.
Denn so wie der Benz Patent-Motorwagen 1886 und seine Nachfolger die individuelle Mobilität und damit die Gesellschaft revolutioniert haben, werden auch die ersten autonom fahrenden Autos große Veränderungen mit sich bringen.
Without question, the Lisbon Treaty will bring about major changes.
Der Lissabon-Vertrag wird zweifelsohne große Veränderungen mit sich bringen.
It is the "digital revolution" especially that is expected to bring about major changes for the world of work.
Insbesondere von der "Digitalen Revolution" seien einschneidende Veränderungen für die Arbeitswelt zu erwarten.
Due to the organizational integration either below or at executive board level, we have the authority to bring about major changes or transformations.
Durch die organisatorische Einbindung unterhalb oder auf Organebene haben wir die Autorität, wesentliche Änderungen oder Umsetzungen zu bewirken.
This development will also bring about major changes in the market for energy and building technology in the coming years, and will pave the way for new services and business models.
Diese Entwicklung wird auch den Markt für Energie- und Gebäudetechnik in den kommenden Jahren stark verändern und neue Dienstleistungen und Geschäftsmodelle ermöglichen.
Like artificial intelligence, industry 4.0 and the collaborative economy may, as we have seen, bring about major changes both business and social.
Wie künstliche Intelligenz könnten, wie wir gesehen haben, Industrie 4.0 und die kollaborative Wirtschaft bahnbrechende Veränderungen in Ökonomie und Gesellschaft mit sich bringen.
Just looking at it or attuning to it in meditation can already bring about major changes.
Wenn man es nur ansieht oder sich in der Meditation darauf einstellt, kann sich bereits einiges ändern.
By joining forces with opposition movements in those countries, we have managed to help bring about major changes.
Indem wir uns mit den Oppositionsbewegungen in diesen Ländern zusammengeschlossen haben, konnten wir zu tief greifenden Veränderungen beitragen.
Hirche | It's clear that automation and artificial intelligence will bring about major changes in the world of work.
HIRCHE | Klar ist, dass Automatisierung und künstliche Intelligenz unsere Arbeitswelt stark verändern werden.
Personally, I don't expect 3D printing to bring about major changes in the next say 5 years.
Für die kommenden fünf Jahre erwarte ich persönlich keine größeren Veränderungen durch 3D-Druck.
The medical volunteer program is not designed to interfere with the Thai healthcare system or bring about major changes.
Das medizinische Programm zielt nicht darauf ab, Eingriffe in das thailändische Gesundheitssystem zu bewirken oder größere Veränderungen herbeizuführen.
SON technology is particularly interesting for network planning because it allows new rule-based software functions to be defined. This will bring about major changes.
Die SON-Technologie ist vor allem für die Netzplanung interessant, da sich damit neue, regelbasierte Software-Funktionen festlegen lassen, die sicher viel verändern werden.
With North Africa in ferment and the situation in Libya deteriorating, Europe is preparing to face one of the greatest migratory crises for decades and one which could bring about major changes in social and welfare policies within its borders for a long time to come.
Während in Nordafrika Chaos herrscht und die Situation in Libyen eskaliert, bereitet sich Europa auf eine der schwersten Migrationskrisen der letzten Jahrzehnte vor, die die Sozial- und Fürsorgepolitik innerhalb seiner Grenzen auf lange Sicht grundlegend verändern könnte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 66 ms.
