In fact this business has been so successful that we must bring on stream a major new additional capacity.
Tatsächlich ist dieses Geschäft so erfolgreich gewesen, dass wir auf Strom eine bedeutende neue Mehrleistung holen müssen.
The renewable energy target agreed by the EU in December has put the focus on the need to bring on stream the technologies required.
Durch das Ziel, das sich die EU im Dezember in Bezug auf erneuerbare Energien gesetzt hat, ist die Notwendigkeit in den Mittelpunkt gerückt, auch die entsprechenden Technologien zu entwickeln.
The UK Government has so far issued two NFFO orders for renewables, in 1990 and 1991, which are expected to bring on stream around 300 MW of renewable capacity.
Bisher wurden von der britischen Regierung zwei Anordnungen über die Abnahme erneuerbarer Energie in den Jahren 1990 und 1991 erlassen, durch die eine Kapazität von rund 300 MW erneuerbarer Energie an das Stromnetz gehen soll.
The European Commission has adopted a formal Decision that will bring on stream shortly new commitments by the US Government, guaranteeing protection in the US for the personal data of transatlantic air passengers.
Mit einer formellen Entscheidung hat die Europäische Kommission dafür gesorgt, dass in Kürze neue Zusagen der US-Regierung zum Tragen kommen, die den Datenschutz in den USA für Passagiere von Transatlantikflügen gewährleisten.
However, these funds will not be available immediately and will not be sufficient to bring on stream the desired number of demonstration projects.
Diese Mittel werden jedoch nicht sofort zur Verfügung stehen und reichen nicht für alle gewünschten Demonstrationsprojekte aus.
Factory 4.0 is part of ArianeGroup's embracing of the digital era and all its benefits, a true 'transformation booster' to bring on stream tomorrow's innovations today.
Mit Factory 4.0 tritt die ArianeGroup voll und ganz in das digitale Zeitalter ein und nutzt die daraus entstehenden Vorteile - ein echter „Transformations-Booster" um die Innovationen von morgen schon heute zu nutzen.
"Hebron is one of several large-scale oil developments that ExxonMobil will bring on stream in the next five years," said Neil W. Duffin, president of ExxonMobil Development Company.
„Hebron ist eines von mehreren großen Erschließungsprojekten, die ExxonMobil in den kommenden fünf Jahren verwirklichen wird", berichtet Neil W. Duffin, Präsident der ExxonMobil Development Company.
Andere resultaten
In addition, we provide project management services, supply components and bring plants on stream.
Wir übernehmen das Projektmanagement, liefern Komponenten und nehmen Anlagen in Betrieb.
They can be used to drill additional production wells or injection wells and bring them on stream.
Das heißt sie können für zusätzliche Fördersonden und Injektionsbohrungen genutzt werden.
By speeding up the implementation of reforms in financial services, we can bring these benefits on stream sooner.
Wenn die Reformen des Finanzdienstleistungssektors schneller durchgeführt werden, kommen diese Vorteile rascher zum Tragen.
Europe must act urgently: it takes many years to bring innovation on stream in the energy sector.
Europa muss dringend handeln: Es dauert viele Jahre, bis Innovationen im Energiesektor zum Einsatz gelangen.
In 2018, we will conclude several investment projects and bring the facilities on stream.
Im Jahr 2018 werden wir einige Investitionsprojekte abschließen und die Produktion aufnehmen.
Once a plant has been taken out of operation for a rebuilding measure, everything possible is done to bring it back on stream as fast and smoothly as possible.
Ist eine Anlage für eine Umbaumaßnahme erst einmal außer Betrieb, soll sie so schnell und fehlerfrei wie möglich wieder anfahren.