We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gruppen zusammenzubringen
Gruppen zusammenbringen
Sara Lve Daadóttir invites artists and elderly residents of Mehringplatz to join for coffee and cake at a local artist's interest is to bring together groups of people that rarely get a chance to meet in a relaxed and comfortable environment.
14.9., 15h Sara Løve Daadóttir lädt Künstler*innen und lokale Rentner*innen zu einem Kaffeekranz am Mehringplatz ein.Geleitet ist die Idee von dem Gedanken Gruppen zusammenzubringen, die selten die Möglichkeit haben sich in einer entspannten und komfortablen Umgebung zu treffen.
The goal of the Critical Path Outcome is to bring together groups involved in developing drugs - companies, patients and government agencies
Das Ziel des Critical Path Outcome ist es, Gruppen zusammenzubringen, die bei der Entwicklung von Medikamenten beteiligt sind - Unternehmen, Patienten und Behörden
Such gatherings are unprecedented to the extent that they bring together groups that never talked before.
Solche Zusammenkünfte sind in so fern bisher einmalig, da sie Gruppen zusammenbringen, die nie zuvor miteinander geredet haben.
Forums are planned that bring together groups of experts and other interested parties to discuss related problems and solutions.
In Zukunft sind Foren geplant, die Experten und andere interessierte Gruppen zusammenbringen sollen, um die damit verbundenen Problem und Lösungen zu diskutieren.
To achieve this, we bring together groups with different values and knowledge standards.
Dafür bringen wir Gruppen mit unterschiedlichen Werte- und vielleicht auch Wissensstandards zusammen.
Discussion forums and groups: bring together groups of users with similar interests to discuss specific issues.
Diskussionsforen und Gruppen: Bringen Sie Nutzergruppen die ähnliche Interessen teilen, zusammen um spezielle Themen zu diskutieren.
These courses bring together groups of 6 people or less from a range of companies in a friendly and supportive environment.
Diese Kurse werden mit Gruppen von max. 6 Personen aus verschiedenen Unternehmen in einer angenehmen und unterstützenden Umgebung durchgeführt.
There is also a number of smaller social dance events that regularly bring together groups of dance lovers from different countries.
Außerdem treffen sich Gruppen von Tanzliebhabern aus verschiedenen Ländern regelmäßig zu kleineren Tanzevents in Ljubljana.
We organize projects that bring together groups of young people - our Fellows - from all corners of the world and all strata of society to work on exciting projects with inspiring mentors who want to pass on their knowledge - our Friends.
In spannenden Projekten bringen wir junge Menschen - unsere Fellows - aus allen Ecken der Welt und aus sämtlichen sozialen Schichten zusammen mit inspirierenden Mentoren, die ihr Wissen und Enthusiasmus gerne teilen - unseren Friends.
Communities bring together groups of EuroQuity users, primarily companies, around specific interests or themes.
In Communities schließen sich EuroQuity-Nutzer, insbesondere Unternehmen zusammen, die gemeinsame Interessen oder Themen haben.
In Spain, the NGO-coordinated 'launch pads for employment and social entrepreneurship' (10) bring together groups of vulnerable adults, supported by a coach, to promote development of motivation, self-awareness, and skills.
In Spanien werden im Rahmen der von NRO koordinierten „Startrampen für Beschäftigung und soziales Unternehmertum" (10) Gruppen gefährdeter Erwachsener zusammen-gebracht, die von einem Coach betreut werden, um sie zu motivieren, ihr Selbstbewusstsein zu stärken und ihre Fähigkeiten weiterzuentwickeln.
We work together with the Urban Planning Agency [an association of public partners, ed.], that focuses on the city of the future, like we do, to bring together groups of about 12 people with a common profile.
Eine Beteiligungsform sind die Focus Groups: Zusammen mit der Agence d'urbanisme [ein Zusammenschluss öffentlicher Partner], die wie wir Überlegungen für die Stadt von morgen anstellt, versammeln wir Gruppen von 12 Personen mit einem gemeinsamen Profil.
Secondly, Regional Technology Transfer (RTT) projects bring together groups of European regions, with the aim of facilitating technology transfer and forming of partnerships.
Zweitens führen regionale Technologietransfer-Projekte (RTT-Projekte) Gruppen europäischer Regionen zusammen. Ziel ist die Erleichterung des Technologietransfers und die Bildung von Partnerschaften.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.