Download for Windows Premium
Publiciteit
broad-based consensus

Vertaling van "broad-based consensus" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
breiten Konsens
What must be done to achieve broad-based consensus on a new immigration law and what might this look like?
Was ist nötig, um einen breiten Konsens für ein Einwanderungsgesetz zu erzielen, und wie könnte es aussehen?
It focused on the need for a global civil society and for citizens to engage with development to achieve the legitimacy required for broad-based consensus and steering change.
Die Arbeitsgruppe besteht aus Bürgern, die sich für Entwicklungsziele engagieren, um so die Legitimität zu erreichen, die für einen breiten Konsens nötig ist und erlaubt, auf die Veränderungen lenkend Einfluss zu nehmen.
The proposed measures are a result of a broad-based consensus within the committee of experts.
Es ist erfreulich, dass die vorgeschlagenen Maßnahmen das Ergebnis eines breit abgestützten Konsenses sind.
We accept different lifestyles, and those who do not withdraw from what is a broad-based consensus.
Wir akzeptieren unterschiedliche Lebensformen und wer dies ablehnt, stellt sich außerhalb eines großen Konsenses.
We ophthalmologists can only work responsibly if we utilize open discussion to define our goals, create a broad-based consensus, and consistently follow our common objectives.
Wir Augenärzte können unsere Aufgaben dann verantwortungsvoll wahrnehmen, wenn wir uns über die Ziele in offener Diskussion verständigen, breiten Konsens herstellen und unsere gemeinsamen Interessen konsequent verfolgen.
Taking this broad-based consensus as a basis does not, however, preclude the development of principles and points of view tailored to these specific and concrete legislative proposals.
Dies schließt nicht aus, dass sich auf der Grundlage dieses breiten Konsenses Prinzipien und Standpunkte entwickeln können, die zum jetzigen Zeitpunkt mit spezifischen und konkreten Legislativvorschlägen zu vereinbaren sind.
The reaching of a broad-based consensus with regard to foreign policy and certain areas of continuity was and indeed still is one of the most salient characteristics of its political culture.
Das Einpendeln auf den breiten außenpolitischen Konsens und auf bestimmte Kontinuitäten war und ist eines der hervorstechenden Merkmale der politischen Kultur.
A broad-based consensus around a long-term vision including a policy of regular investment in ICT in the interests of innovation is needed in order to cater for the expectations of the players concerned and to secure their lasting support.
Erforderlich ist nun ein breiter Konsens auf der Grundlage einer langfristigen Vision, zu der eine kontinuierliche Ausgabenpolitik für die IKT zum Dienste der Innovation gehören muß, damit den Erwartungen der Akteure Rechnung getragen wird und die Beteiligten langfristig "an der Stange gehalten" werden können.
The aim of the Commission was to achieve broad-based consensus across society on how the structural change, taking place for energy and climate policy reasons, should be shaped.
Ziel der Kommission war es, einen breiten gesellschaftlichen Konsens über die Gestaltung des energie- und klimapolitisch begründeten Strukturwandels in Deutschland herzustellen.
The survey found there are critical gaps both in awareness of basic facts as well as detailed knowledge of the Holocaust, and there is a broad-based consensus that schools must be responsible for providing comprehensive Holocaust education.
Die Umfrage ergab, dass sowohl in Bezug auf grundlegende Fakten als auch auf detailliertes Wissen über den Holocaust kritische Lücken bestehen, und es herrscht ein breiter Konsens darüber, dass Schulen für eine umfassende Holocaust-Erziehung verantwortlich sein sollten.
Germany is demonstrating solidarity and, supported by a broad-based consensus in parliament, stands firmly at the side of its European partners.
Deutschland ist solidarisch und steht - mit einem breitem parlamentarischem Konsens im Rücken - mit großem Engagement an der Seite seiner europäischen Partner.
Broad-based consensus in the decision process (by involvement of as many actors as possible)
Ausweitung der Legitimationsbasis der Entscheidung (durch Einbeziehen vieler Akteure)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor broad-based consensus in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.