We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Receiving system and method for selectively acquiring broadcast data through internet
Empfängersystem und -Verfahren zur selektiven Erfassung von Rundfunkdaten durch Internet
A method for processing broadcast data in a mobile ad-hoc network
Verfahren zur Verarbeitung von Rundfunkdaten in einem adhoc-Mobilfunknetz
A method according to claim 10, wherein the compensation is achieved by including timing information in the broadcast data.
Verfahren nach Anspruch 10, bei dem die Kompensation durch das Einfügen von Zeitabstimmungsinformation in die Ausstrahlungsdaten erzielt wird.
Apparatus according to claim 17, wherein the broadcast systems interfaces have means for carrying out the compensation step by including timing information in the broadcast data.
Vorrichtung nach Anspruch 17, bei der die Ausstrahlungssystemschnittstellen Mittel zum Durchführen des Kompensationsschritts durch Einfügen von Zeitabstimmungsinformation in die Ausstrahlungsdaten aufweisen.
The terminal of Claim 10 in which broadcast data which is geographically dependent is broadcast solely in applicable cells of the cellular telephone network.
Terminal nach Anspruch 10, bei dem die rundgesendeten Daten, die geografisch gebunden sind, nur in zutreffenden Zellen des Zellulartelefonnetzes rundgesendet werden.
The terminal of Claim 1 adapted to monitor a channel or channels of the cellular telephone network for the broadcast data.
Terminal nach Anspruch 1 mit der Aufgabe, einen Kanal oder Kanäle des Zellulartelefonnetzes für die rundgesendeten Daten zu überwachen.
Systems and methods for searching interactive broadcast data
Geräte und Verfahren zum Durchsuchen von interaktiven Rundfunkdaten
Method and device for dynamically editing received broadcast data
Verfahren und Anordnung zum dynamischen Editieren von empfangenen Rundfunkdaten
Method for playback of broadcast data in receiver
Verfahren zur Wiedergabe von Rundfunkdaten für einen Empfänger
A method for synchronising the delivery of broadcast data in a single frequency mobile communication network
Verfahren zur Synchronisation der Bereitstellung von Rundfunkdaten in einem Mobilfunknetz mit einer Trägerfrequenz
Method and apparatus for transmitting and receiving broadcast data and service information
Verfahren und Vorrichtung zur Übertragung/zum Empfang von Rundfunkdaten und Dienstdaten
Method and system for displaying digital broadcast data
Verfahren und System zur Anzeige digitaler Rundfunkdaten
Radio receiver and method for storing digital broadcast data
Rundfunkempfänger und Verfahren zur Speicherung digitaler Rundfunkdaten
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.