Vertaling van "broadcast program guiding" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A broadcast program guiding apparatus according to claim 1, wherein the angular position with respect to said reference point moves clockwise in accordance with passage of time.
Rundfunkprogramm-Führungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei sich die Winkelposition bezüglich des Referenzpunkts in Übereinstimmung mit dem Zeitablauf im Uhrzeigersinn bewegt.
A broadcast program guiding apparatus according to claim 2, wherein said program extracting means (15) changes said predetermined order range in accordance with an input operation.
Rundfunkprogramm-Führungsvorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei das Programmentnahmemittel den vorbestimmten Ordnungsbereich in Übereinstimmung mit einem Eingabevorgang ändert.
A broadcast program guiding apparatus according to claim 1, wherein said display data creating means (17) displays a broadcast program having higher recommendation value at a position nearer to said reference point.
Rundfunkprogramm-Führungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Anzeigedaten-Erzeugungsmittel (17) ein Rundfunkprogramm mit höherem Empfehlungswert an einer Position näher dem Referenzpunkt anzeigt.
A broadcast program guiding apparatus according to claim 1, wherein said display data creating means (17) sets the angular position based on the broadcast time by corresponding said predetermined time period to 360 degrees.
Rundfunkprogramm-Führungsvorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei das Anzeigedaten-Erzeugungsmittel die Winkelposition auf der Grundlage der Sendezeit durch Anpassen der vorbestimmten Zeitperiode an 360º einstellt.
A broadcast program guiding apparatus according to claim 2, wherein said program extracting means (15) uses as an initial range the predetermined order range from a highest recommendation value of the recommendation values set by said recommendation value setting means.
Rundfunkprogramm-Führungsvorrichtung gemäß Anspruch 2, wobei das Programmentnahmemittel als einen Anfangsbereich den vorbestimmten Ordnungsbereich von einem höchsten Empfehlungswert der Empfehlungswerte verwendet, die durch das Empfehlungswert-Einstellmittel eingestellt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor broadcast program guiding in het Engels