Further requests for broadcast time were refused.
Weitere Bitten um Sendezeit wurden nicht erfüllt.
In television and radio, this also serves to waste broadcast time to prevent the target from expressing his own position.
Im Fernsehen und Radio dient dies auch dazu Sendezeit zu verschwenden und die Opfer davon abzuhalten, ihre eigenen Positionen zu erklären.
Please contact our support and tell them the title, the station and the broadcast time
Bitte kontaktiere unseren Support und nenne diesem den Titel, den Sender sowie die Ausstrahlungszeit.
For example, broadcast time for TV advertising is restricted to a maximum of twelve minutes per hour, and a ban on regional advertising has been established.
Die Ausstrahlungszeit für TV-Werbung ist beispielsweise auf maximal zwölf Minuten pro Stunde beschränkt, ein Werbeverbot für regionale Werbung wurde etabliert.
You can customize the broadcast time, with 1,200 online stations from himalayan FM.
Sie können die Sendedauer anpassen, mit 1.200 Online-Stationen von himalayan FM.
As In October 2007, four of these language-specific broadcasts were cancelled and the broadcast time shortened.
Ab Oktober 2007 werden davon vier Sprachen eingestellt und die Sendedauer verkürzt.
With this account type, you get a high number of concurrent listeners, whereas the total broadcast time is more limited.
Sie unterstützen eine hohe Anzahl von gleichzeitigen Hörern, wohingegen die Sendezeit begrenzt ist.
Requests must reach us at least 48 hours before the desired broadcast time.
Anfragen müssen mindestens 48 Stunden vor der gewünschten Sendezeit bei uns eingehen.
If you have multiple channels, the broadcast time on these channels is added up.
Falls ein Nutzer mehrere Kanäle hat, wird die Sendezeit auf diesen Kanälen addiert.
A method according to claim 15, including the step of forming said ancillary information into tables partitioned based on scheduled broadcast time.
Verfahren nach Anspruch 15, das den Schritt einschließt, die ergänzenden Informationen in Tabellen zu formen, die auf der Basis von geplanter Sendezeit unterteilt sind.
So for instance, with a half-hour episode of an anime series, you may only have 22 minutes of broadcast time.
Ich verstehe. Bei einer halbstündigen Folge einer Anime-Serie hat man z. B. nur 22 Minuten Sendezeit.
In 2003 the station expanded the broadcast time in favor of more local productions, daily newscasts, a cooking show and a fitness show.
2003 verlängerte der Fernsehsender die tägliche Sendezeit, zugunsten von mehr lokalen Produktionen, täglichen Nachrichten, einer Kochshow und einer Fitnesssendung.
Maximum broadcast time per month.
Maximale Sendezeit pro Monat.