Timer recording may not be possible if the broadcasting time of the programme is changed.
Timeraufnahme ist eventuell nicht möglich, wenn die Sendezeit des Programms geändert wurde.
Due to the restricted broadcasting time this data cannot be integrated into the program.
Aufgrund der beschränkten Sendezeit können diese Daten jedoch nicht allumfassend in die Sendung integriert werden.
contracts for broadcasting time or programme provision that are awarded to audiovisual or radio media service providers.
Verträge über Ausstrahlungszeit oder die Bereitstellung von Programmen, die an Anbieter von audiovisuellen oder Hörfunkmediendiensten vergeben werden.
Since February 9, you also find official video highlights and stories of the Winter Olympics regardless of the broadcasting time of the competitions on YouTube.
Seit dem 9. Februar finden Sie offizielle Video-Highlights und Geschichten der olympischen Winterspiele unabhängig von der Ausstrahlungszeit der Wettkämpfe auf YouTube.
In this category, the user finds all the content that is bound to a particular broadcasting time.
Live Hier findet der Nutzer alle Inhalte, die an eine bestimmte Sendezeit gebunden sind.
Thank you very much again and I hope that the chosen broadcasting time has brought and illuminated many viewers.
Nochmals vielen Dank und ich hoffe, dass die ausgesuchte Sendezeit viele Zuschauer beschert und aufgeklärt hat.
Focussed planning, exclusive broadcasting time slots, exact event tracking and continuous optimization are the keys to success.
Punktgenaue Planung, exklusive Sendezeiten, exaktes Ergebnis-Tracking und kontinuierliches Optimieren sind dabei die Schlüssel zum Erfolg.
Also live at the best broadcasting time.
Ebenfalls live zur besten Sendezeit auf Sky1.
This discourse can now be listened to at the prime broadcasting time - to the delight of the advertisers for electrical household appliances - in all the media of the world.
Diesem Diskurs kann man nun zur besten Sendezeit - zum Entzücken der Werbekunden für elektrische Haushaltsgeräte - in allen Medien der Welt lauschen.
If this concept was transposed to television and broadcasting time was offered at very low prices, private individuals could use this time for classified advertising, but also for expressing all other kinds of messages.
Wenn man so etwas auf das Fernsehen übertragen würde, also Sendezeit zu sehr niedrigen Preisen anbietet, könnten Privatleute diese Zeit für Kleinanzeigen, aber auch für ganz andere Äußerungen erwerben.
In particular, a lower productivity increase could be due to many factors, for instance because efficiency was higher at the beginning of the period or because the broadcaster was not able to increase its broadcasting time.
Insbesondere kann eine geringere Produktivitätssteigerung auf zahlreiche Ursachen zurückzuführen sein, unter anderem darauf, dass die Effizienz an sich zu Beginn des jeweiligen Zeitraums höher war oder dass die Rundfunkanstalt nicht in der Lage war, ihre Sendezeit auszuweiten.
When millions strike or demonstrate, this should be worth more than 15 seconds of broadcasting time.
Wenn Millionen streiken oder demonstrieren, muss dies mehr als 15 Sekunden Sendezeit wert sein.
Specific programming requirements relating to the categories of content to be covered and the amount of broadcasting time to be devoted to each category are also contained in the legislation.
Darüber hinaus enthalten die Rechtsvorschriften für die Programme auch spezifische Anforderungen hinsichtlich der abzudeckenden inhaltlichen Kategorien und des Umfangs der Sendezeit für die einzelnen Kategorien.