Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broadly-based
Vertaling van "broadly-based" in Duits
breit angelegten
breit angelegte
breit angelegter
breit aufgestellte
breit abgestützten
breit aufgestellten
breit abgestütztes
weit gefassten
breit aufgestelltes
breit fundierten
groß angelegte
breiter Grundlage
breit gefächert
breitgefächerte
breit gefächerten
The broadly-based requirements of the major are designed to prepare students for
Die breit angelegten Anforderungen des Major sind darauf ausgerichtet, Schüler auf Folgendes vorzubereiten
We know how the challenges of the age have to be tackled: with the most broadly-based portfolio possible.
Wir wissen wie wir den Herausforderungen der Zeit begegnen müssen: mit einem möglichst breit angelegten Portfolio.
The introduction of the new lines of equipment has been received positively by the market and the broadly-based product portfolio is popular with clients in the area of customized recycling solutions.
Die Einführung neuer Maschinenbaureihen wurde vom Markt gut angenommen und das breit angelegte Produktportfolio wird von Kunden in Richtung maßgeschneiderter Recyclinglösungen geschätzt.
One aim of the Biennial is to create a broadly-based interdisciplinary and cross-genre alliance for the moving image, but also to offer a general platform to the international creative and cultural industry for exchange and business.
Ziel der Biennale ist es zum einen, eine breit angelegte interdisziplinäre und genreübergreifende Allianz für das bewegte Bild zu schaffen, zum andern der internationalen Kreativ- und Kulturwirtschaft eine übergreifende Plattform für Austausch und Geschäft zu bieten.
The necessary knowledge and skills are taught throughout in a broadly-based and practice-oriented way.
Die erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten werden dabei durchweg in breit angelegter und praxisorientierter Weise vermittelt.
Inflation was defined as a general, or broadly-based, increase in the prices of goods and services.
Inflation wurde als ein allgemeiner oder breit angelegter Anstieg der Preise fürWaren und Dienstleistungen definiert.
It represented one strand of the club's broadly-based strategy to provide its members with a wider range of insurance covers to meet their needs and diversify the club's source of revenues.
Er stellte einen Teil der breit angelegten Strategie des Clubs dar, um seinen Mitgliedern eine breitere Palette von Versicherungsdeckungen zu bieten, um ihren Bedürfnissen gerecht zu werden und die Einnahmequelle des Clubs zu diversifizieren.
While such broadly-based perspectives characterize the framework of the program, the research of an individual doctoral student is tightly anchored within the scope and focus of the chosen research group, providing ample room for specialization and in depth training.
Während solche breit angelegten Perspektiven prägen das Rahmen des Programms ist die Forschung eines einzelnen Doktoranden fest im Rahmen und Fokus des gewählten Forschungsgruppe verankert und bietet reichlich Raum für Spezialisierung und in fundierte Ausbildung.
By contrast to the West, however, it is not civil society which is demanding and driving forward a process of sustainable development, it is the governments themselves who are taking extremely decisive action in countering these acute problems with various broadly-based initiatives.
Im Unterschied zum Westen sind es aber nicht die Zivilgesellschaften, die eine nachhaltige Entwicklung fordern und vorantreiben, sondern die Regierungen. Diese begegnen den akuten Problemen äusserst entschlossen mit breit angelegten Initiativen.
The call is for broadly-based projects intended to promote awareness of safer use of the Internet.
Gefördert werden breit angelegte Projekte, die die Öffentlichkeit für die sichere Nutzung des Internet sensibilisieren sollen.
Mr President, I am convinced that we will gain fairly unanimous support for this broadly-based conference.
Herr Präsident, ich bin überzeugt, dass wir für diese breit angelegte Konferenz nahezu einhellige Unterstützung erhalten werden.
In addition the Governing Council is strongly concerned that price and wage-setting behaviour could add to inflationary pressure through broadly-based second-round effects.
Außerdem befürchtet der EZB-Rat sehr stark, dass sich aus dem Preis- und Lohnfestsetzungsverhalten zusätzlicher Inflationsdruck durch breit angelegte Zweitrundeneffekte ergeben könnte.
Ongoing training and further education complement our broadly-based knowledge still further.
Fortlaufende Schulungen und Weiterbildungen runden unser breites Wissen noch immer ab.
Synoniemen voor broadly-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 204. Exact: 204. Verstreken tijd: 62 ms.
