The heavy artillery was now also installed on the midship line to perform a broadside fire with all the guns on both sides.
Die schwere Artillerie wurde nun auch auf der Mittschiffslinie verbaut, um ein Breitseitenfeuer mit allen Geschützen zu beiden Seiten durchführen zu können.
Andere resultaten
The broadside unleashed great cannon fire, shaking the waters around us.
We need to fire two broadsides to her one.
Herb shouted, 'Fire the broadside!' as the enemy approached dangerously close.
A French and a British ship of the line circle each other, while preparing to fire their broadside guns.
The main turrets were arranged in a more rational manner that allowed the ship to fire a broadside with all main battery guns.
Die Haupttürme wurden beweglicher montiert, damit das Schiff eine Breitseite mit allen Hauptgeschützen abgeben konnte.
After exchanging broadsides and small arms fire for half an hour, during which the French had the upper hand, the British attempted a boarding.
Nach dem Austausch von Breitseiten und dem Einsatz von Handfeuerwaffen, der eine halbe Stunde andauerte und bei dem die Franzosen die Oberhand hatten, versuchten die Briten zu entern.
By using new arguments to fire broadsides at deals done long ago, the commission is not helping the fight against egregious tax-dodging.
Die EU-Kommission ist beim Kampf gegen ungeheuerliche Steuerhinterziehung und Steuervermeidung gar nicht hilfreich, wenn sie mit neuen Argumenten Abkommen bekämpft, die vor langer Zeit geschlossen wurden.
If you fire broadside (fire button), this will always be shot from the side that is facing the hostile ship in a right angle.
Wenn Sie eine Breitseite abfeuern (Feuerknopf), wird diese immer auf der Seite die dem gegnerischen Schiff zugewandt ist und im rechten Winkel abgefeuert.
It's a stimulating, well-written book, but it caused a great deal of controversy because it fires off broadsides at present-day philosophy, particularly academic philosophy, too.
Es ist ein anregendes, gut erzähltes Buch, hat aber für viel Furore gesorgt, weil es Breitseiten gegen die gegenwärtige Philosophie, gerade auch die universitäre Philosophie, abfeuert.
Let the fleet know we're on our way, Mr. Calley! Fire broadside from the bow! Run out the prime!
HP prepares to fire a broadside: 54 all-new A3 MFPs coming your way!
10 Apr 2017 HP bereitet eine Breitseite vor: 54 brandneue A3 MFPs sind auf dem Weg!
Its number two figure, Georges Marchais, who later becomes the party's general secretary, fires a broadside against the student "pseudo-revolutionaries" on the front page of the party's newspaper l'Humanité.
Deren Nummer zwei, der spätere Generalsekretär Georges Marchais, feuert auf der Titelseite des Parteiblatts Humanité eine Breitseite gegen die studentischen „Pseudorevolutionäre" ab.