During the lesson, we practiced various broken chords to deepen our understanding of harmony.
Im Unterricht übten wir verschiedene gebrochene Akkorde, um unser Verständnis von Harmonie zu vertiefen.
The guitarist used broken chords to complement the vocals in the performance.
Der Gitarrist verwendete gebrochene Akkorde, um die Vocals in der Aufführung zu ergänzen.
He effortlessly transitioned between broken chords and arpeggios throughout the song.
Er wechselte mühelos zwischen gebrochenen Akkorden und Arpeggien im gesamten Lied.
He found that practicing broken chords improved his overall piano playing.
Er stellte fest, dass das Üben von gebrochenen Akkorden sein gesamtes Klavierspiel verbesserte.
But it is also very good for practising broken chords.
Allerdings ist er auch hervorragend dazu geeignet, um Akkordbrechungen zu üben.
Through the skillful use of broken chords he even succeeds in creating the illusion of polyphony.
Durch geschickten Einsatz von Akkordbrechungen gelingt ihm sogar die Illusion von Mehrstimmigkeit.
She enjoyed experimenting with broken chords to develop her unique playing style.
Sie experimentierte gerne mit gebrochenen Akkorden, um ihren einzigartigen Spielstil zu entwickeln.
Playing broken chords requires precision and can be a challenge for beginners.
Das Spielen von gebrochenen Akkorden erfordert Präzision und kann für Anfänger eine Herausforderung sein.
The camera shows her practicing broken chords and chatting with her flatmates over coffee and cigarettes.
Die Kamera zeigt sie gebrochene Akkorde üben, bei Kaffee und Zigaretten mit den Mitbewohnern quatschen.
Scales, broken chords, and cascading solid chords are used to make a brilliant opener.
Tonleitern, gebrochene Akkorde und herabfallende, ungebrochene Akkorde werden hier für den brillanten Anfang verwendet.
The technical demands on the soloist are formidable, with generous use of multiple stopping, broken chords, rapid scale passages, and rhythmic
Die technischen Anforderungen an den Solisten, mit dem Gebrauch von Doppelgriffen, gebrochenen Akkorden, sehr schnellen Skalierungspassagen und rhythmischen Variationen sind eindrucksvoll.
Compound numbers are expressed as an interval of two notes, e.g. 31=g-e, 24=f-h, etc., and numbers combined with 0 are used as broken chords.
Zusammengesetzte Zahlen werden darin in einem Intervall von zwei Noten ausgedrückt, z.B. 31=g-e, 24=f-h, usw., und die mit 0 verbundenen Zahlen als gebrochene Akkorde eingesetzt.
The fourth variation jigs the tune in 12/8, and the fifth and final variation, in broken chords, is the plainest but also the most energetic.
Die vierte Variation läßt eine in 12/8 daherhüpfende Melodie erklingen, und die fünfte und letzte Variation, die aus gebrochenen Akkorden besteht, ist die schlichteste, aber gleichzeitig auch die energischste.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.