Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
broken off because
Vertaling van "broken off because" in Duits
ausgebrochen um
abgebrochen aus
They were broken off because of their unbelief, but you stand by faith.
Sie wurden ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du aber stehst fest durch den Glauben.
Unfortunately this attempt had to be broken off because of some adversities and bad weather conditions.
Leider musste dieser Besteigungsversuch aufgrund einiger Widrigkeiten sowie den vorherrschenden Wetterbedingungen abgebrochen werden.
But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith.
Um ihres Unglaubens willen sind sie ausgebrochen worden; du aber stehst durch den Glauben.
He recounts that the battle was indecisive and had to be broken off because of the coming of the night.
Die Schlacht war verlustreich und wurde erst durch das Einbrechen der Nacht beendet.
Since the last flight had to be broken off because of weather and engine breakdown, the height of peak temperature temperaturumkehrhöhe was just reached at 19,685 feet (6000 m) altitude.
Da der letzte Flug in 6000 m Höhe wegen Wetter und Motorstörung abgebrochen werden musste, ist die temperaturumkehrhöhe nur knapp erreicht worden.
Courses, which are broken off because of the weather or for reasons, which the school has to represent, are to be paid proportionately (for each 15 minute).
Kurse, die witterungsbedingt oder aus Gründen, die ich zu vertreten habe, abgebrochen werden, werden anteilig berechnet (pro angefangene 15 Minuten).
Method as claimed in claim 3 or 4, wherein after the subdivision of a frame, a similarity assessment is performed for those blocks whose subdivision was broken off because of similar color and/or texture properties, and wherein similar blocks are combined into synthesizable areas.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, bei dem nach der Aufteilung eines Bildes für diejenigen Blöcke, deren Aufteilung aufgrund ähnlicher Farb- und/oder Textureigenschaften abgebrochen wurde, eine Ähnlichkeitsbewertung erfolgt und ähnliche Blöcke zu synthetisierbaren Bereichen zusammengefasst werden.
Of course, this is not always easy for ourselves and our friends and some friends- or relationships were broken off because of the band.
Das ist natürlich für einen selbst und auch seine Mitmenschen nicht immer leicht, und so manche Freundschaft oder Beziehung ist unter dem Banner von Saltatio zu Bruch gegangen.
They were broken off because of their unbelief, but you stand fast only through faith.
Das stimmt, aber was soll's? Sie wurden abgebrochen wegen ihres Mangels an Vertrauen.
But they were broken off because of unbelief, and you stand by faith. Do not be arrogant, but tremble.
Aber dass sie ausgebrochen wurden, lag an ihrem Unglauben, und dass du da stehst, wo du stehst, liegt an deinem Glauben.
He goes on day and night and has the cheek to claim that the discussion is being broken off because of fear of the great might of John Reed.
Er redet immer wieder davon und behauptet, die Diskussion wurde abgebrochen aus Angst vor dem großen, mächtigen John Reed.
It is Hermes' winged hat, which is broken off because it probably had to be reused somewhere else.
Es dreht sich um den geflügelten Hut von Hermes, der abgebrochen worden ist, vielleicht weil er irgendwo anders (wieder-) verwendet werden sollte.
He goes on day and night and has the cheek to claim that the discussion is being broken off because of fear of the great might of John Reed. Comrade Reed, you may have time to discuss it until tomorrow morning.
Er redet immer wieder davon und behauptet, die Diskussion wurde abgebrochen aus Angst vor dem großen, mächtigen John Reed. Kamerad Reed, Sie haben bis morgen früh Zeit. Andere haben nicht so viel Zeit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor broken off because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 48 ms.
