Vertaling van "brushing up" in Duits
Yesterday, I was at the doctor for brushing up my vaccinations.
Ich war gestern beim Arzt und habe meine Impfungen auffrischen lassen.
With the web-based, interactive learning program, the machine manufacturer chiefly addresses the employees of its customers who are interested in advanced training or brushing up their knowledge without the rush of daily business.
Mit dem webbasierten, interaktiven Lernprogramm spricht der Maschinenhersteller in erster Linie die Mitarbeiter seiner Kunden an, die sich, unabhängig vom Trubel des Tagesgeschäfts, weiterbilden können oder ihr Wissen auffrischen wollen.
There are very few people in the company who aren't actively learning a new language or brushing up on an old one.
Kaum jemand aus unserem Team ist nicht damit beschäftigt, eine neue Sprache zu lernen oder eine alte aufzufrischen.
If you are interested in brushing up your skills and knowledge for conducting user tests, I recommend our guide to moderated user tests.
Falls du interessiert bist, dein Können und Wissen für die Durchführung von Benutzertests aufzufrischen, empfehle ich dir unseren Leitfaden für moderierte Benutzertests.
A brushing up at the end is included to all of our preservation services.
Zu unserer Konservierung gehört auch eine Auffrischung Ihres Pelzes am Ende.
Apart from brushing up these notions, sometimes it is necessary to provide an interpretation in view of the current state of affairs.
Neben einer Auffrischung der Begriffe ist manchmal auch eine Interpretation im Lichte der augenblicklichen Verhältnisse notwendig.
Today, we invite you on a quick guided tour of this new learning course to explain how it can be instrumental in onboarding first-time tankers and brushing up your knowledge of the game.
Heute laden wir euch auf eine kurze Führung durch diesen neuen Kursus ein und erklären euch, warum er eine wichtige Rolle bei der Einführung neuer Kommandanten und der Auffrischung eurer Kenntnisse des Spiel sein kann.
Preparing long-distance holidays can take a lot of effort: research, planning, brushing up foreign languages, sometimes even dealing with complicated bureaucracy.
Die Vorbereitung auf eine Fernreise kann eine Menge Arbeit sein: Recherche, Planung, Auffrischen der Fremdsprachenkenntnisse und manchmal sogar der Umgang mit komplizierter Bürokratie.
We suggest brushing up on your knowledge of basic etiquette in NYC.
Wir empfehlen Ihnen, Ihre Kenntnisse über die grundlegenden Benimmregeln in New York aufzufrischen.
There are also various options for brushing up your business English.
Auch zur Auffrischung Ihres Businessenglisch finden sich einige Möglichkeiten.
In his spare time you can find Michael outdoors, taking photos, wake boarding, brushing up on his French.
In seiner Freizeit kann man Michael im Freien finden, Fotos machen, das Boarding wecken und sein Französisch auffrischen.
The focus is on the technical qualification and the brushing up of know-how. Interdisciplinary Trainings
Der Schwerpunkt liegt dabei auf der technischen Weiterentwicklung und dem Auffrischen von Fachwissen. Interdisziplinäre Schulungen
Perfect for brushing up on your American English.
Perfekt geeignet, um dein amerikanisches Englisch aufzufrischen.