The trauma caused by your brutal attacks makes crying for help painfully difficult.
Das Trauma, das deine brutalen Angriffe verursachen, macht Hilfeschreie qualvoll und schwierig.
At the same time I had a bad conscience, because these unbelievable brutal attacks of terrorism on innocent people like you and I happen all day in other parts of the world.
Gleichzeitig hatte ich ein schlechtes Gewissen, denn diese unfassbar brutalen Angriffe auf unschuldige Menschen wie du und ich, die in Paris geschehen sind, passieren so fast jeden Tag in vielen Regionen dieser Welt.
On a daily basis he endured the hatred and brutal attacks of evil spirits.
Gleichzeitig kämpfte er mit dem Hass und den brutalen Angriffen der bösen Geister.
As we have seen with the recent refugee crisis, there have been many brutal attacks against refugee camps.
Im Zusammenhang mit den Flüchtlingsbewegungen kommt es aktuell wieder regelmäßig zu brutalen Angriffen auf Flüchtlingsunterkünfte.
The other is the new brutal attacks on the opposition - many believe that these are being steered by the government.
Und da sind neue brutale Angriffe auf Oppositionelle, von denen viele meinen, dass sie von Regierungsseite gesteuert werden.
Again and again press reports are reported about brutal attacks in underground stations, attacks in the middle of the day in the surrounding area and a general tendency to choose violence as a favored frustration valve.
Immer wieder liest man Presseberichte über brutale Angriffe in U-Bahnhöfen, Überfälle am helllichten Tag im näheren Umfeld und eine damit einhergehende allgemeine Tendenz, Gewalt als favorisiertes Frustrationsventil zu wählen.
Lock body resists massive and brutal attacks (hammer, bolt cutter, saw etc.)
Schlosskörper gesichert gegen massive und brutale Angriffe (Hammer, Bolzenschneider, Säge etc.)
Obama has carried out brutal attacks on jobs and wages in the US and rejected any reform policies to alleviate the suffering resulting from mass unemployment and budget cuts.
Obama hat brutale Angriffe auf Arbeitsplätze und Löhne in den USA durchgeführt und jegliche Reformen zur Erleichterung des Leids der Menschen angesichts der Massenarbeitslosigkeit und der Haushaltskürzungen abgelehnt.
It has condemned the ongoing brutal attacks and systematic human rights violations by the Syrian regime, and has stated that all those responsible for human rights violations should be held accountable.
Sie hat die anhaltenden brutalen Angriffe und die systematische Verletzung der Menschenrechte durch das syrische Regime verurteilt und festgestellt, dass alle, die für die Verletzung der Menschenrechte verantwortlich sind, zur Rechenschaft gezogen werden müssen.
The brutal attacks on social conditions and democratic rights by Trump's government of oligarchs will provoke growing resistance among workers and young people.
Die brutalen Angriffe auf soziale Bedingungen und demokratische Rechte, durchgeführt von Trumps Regierung der Oligarchen, werden unter Arbeitern und Jugendlichen immer größeren Widerstand hervorrufen.
There have been brutal attacks against demonstrators and the mayor of Kharkiv, reports of torture and assassinations, and administrative buildings are still under occupation in several eastern towns.
Es gab brutale Angriffe auf Demonstranten und den Bürgermeister von Charkiw und Berichte über Folter und Morde. In mehreren Städten im Osten sind noch immer Verwaltungsgebäude besetzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.