I'm not on it, bruv.
Ich mach da nicht mit, Bruder.
And the minute you figure that out, bruv, you're going to be unstoppable.
Und sobald du das erkannt hast, Bruder, wird dich nichts aufhalten.
Last night, my bruv and I watched the game together.
Gestern Abend haben mein Kumpel und ich das Spiel zusammen angeschaut.
Congratulations bruv, you two are finally tying the knot.
Glückwunsch, Kumpel, ihr beide gebt euch endlich das Ja-Wort.
My bruv is always down for a late-night snack run.
Mein Kumpel ist immer für einen nächtlichen Snack-Lauf zu haben.
Sorry, bruv. I didn't think it through.
Sorry, Bruder, ich hab nicht überlegt.
I haven't seen my bruv in ages; we need to catch up soon.
Ich habe meinen Kumpel schon ewig nicht mehr gesehen; wir müssen uns bald mal wieder treffen.
I borrowed my bruv's jacket, and now I don't want to give it back.
Ich habe mir die Jacke von meinem Kumpel ausgeliehen und will sie jetzt nicht mehr zurückgeben.
We laughed about old times, just me and my bruv reminiscing.
Wir haben über alte Zeiten gelacht, einfach ich und mein Kumpel, die in Erinnerungen schwelgen.
You had him next to you, bruv.
Er saß direkt vor dir, Bruder.
Let's go hiking this weekend, bruv; it'll be a blast!
Lass uns dieses Wochenende wandern gehen, Kumpel; es wird ein Riesenspaß!
You should join us, bruv; the party will be fun!
Du solltest mitkommen, Kumpel; die Party wird lustig!
If I ever get lost, I know my bruv would come find me.
Wenn ich mich jemals verlaufe, weiß ich, dass mein Kumpel kommen würde, um mich zu finden.