Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bubbles can form
Vertaling van "bubbles can form" in Duits
können sich Blasen bilden
When the safety film is applied, bubbles can form.
Wenn die Schutzfolie aufgeklebt wird, können sich Blasen bilden.
If a floor covering is laid too hastily on the leveling compound, bubbles can form or odors can develop.
Wird ein Bodenbelag zu früh auf der Spachtelmasse verlegt, können sich Blasen bilden oder Gerüche entstehen.
They should fit snugly and not wrinkle as bubbles can form here.
Sie sollten eng anliegen und keine Falten bilden, da sich hier Blasen bilden können.
When sprayed with air, bubbles can form in the solution leading to a foam.
Wenn sie mit Luft gesprüht werden, können sich Blasen in der Lösung bilden, die zu einen Schaum führt.
The interfacial rheology module and our micro dosing units work even more reliably if no air bubbles can form during the measurement.
Das Modul für Grenzflächenrheologie und unsere Micro-Dosiereinheiten arbeiten noch zuverlässiger, wenn sich während der Messung keine Luftblasen bilden können.
In this work, she plays through all the various permutations that three beetles and three soap bubbles can form together according to the rules of set theory.
Darin spielt sie nach den Regeln der Mengenlehre verschiedene Anordnungen durch, die drei Käfer und drei Seifenblasen miteinander bilden können.
The liquid glueing of both components achieves a very attractive look, and no air bubbles can form between the display element and the front glass pane.
Durch das flüssige Verkleben beider Komponenten wird eine hohe optische Qualität erreicht. Zwischen dem Anzeigeelement und der Frontglasscheibe können sich keine Luftblasen bilden.
Liquids can also "rupture": bubbles can form under tensile stress in currents or sound fields.
Auch Flüssigkeiten können "reißen": Unter Zugspannung in Strömungen oder Schallfeldern können Blasen entstehen.
Sometimes air bubbles can form inside the filter cartridge and they act as "pressure plugs" that prevent the flow of water.
In der Kartusche könnten sich manchmal Luftblasen bilden, die als „Druckstopper" wirken und den reibungslosen Ablauf des Wassers verhindern.
If the mobile phase is not degassed, air bubbles can form in the low pressure of the detector cell, which in turn leads to problems such as system instability, false base line peaks,
Wenn die mobile Phase nicht entgast wird können sich Luftblasen im Niedrigdruck der Detektorzelle bilden, was wiederum zu Problemen wie Systeminstabilität, falschen Basislinien-Peaks usw. führt.
Tests have shown that air bubbles can form when filling the sensor unit, if the gel is expelled too quickly from the syringe, so it is important to press out the gel slowly and evenly.
Luftblasen im Gel können die Funktionsweise des Sensor beeinträchtigen. Versuche haben gezeigt, dass dies i.d.R. dann geschieht, wenn der Befüllungsprozess zu schnell geschieht oder sich vor dem Befüllen noch Luft in der Spritze befindet.
In today's automobiles the boiling point of the brake fluid must be as high as possible. If it is too low, vapor bubbles can form under heavy braking loads, extending the pedal travel and in the worst case causing brake failure.
Ist der Siedepunkt zu niedrig, entstehen bei höherer Belastung der Bremse Dampfblasen im Hydrauliksystem, die den Pedalweg verlängern und im schlimmsten Fall zum Verlust der Bremswirkung führen.
Thanks to the RAPID AIR technology, the air from underneath the sticker disappears through the micro channels, so that no air bubbles can form during application.
Dank der RAPID AIR-Technologie verschwindet die Luft unter dem Aufkleber durch die Mikrokanäle, sodass sich beim verwenden keine Luftblasen bilden können.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bubbles can form in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 45 ms.
