To achieve her goals, she must buckle down and start working on her skills.
Um ihre Ziele zu erreichen, muss sie sich zusammenreißen und an ihren Fähigkeiten arbeiten.
After the holiday break, students often need to buckle down to catch up with their studies.
Nach den Ferien müssen die Schüler oft bei den Studien aufholen und sich zusammenreißen.
You had better buckle down if you want to get a good mark.
Du solltest dich dahinterklemmen, wenn du eine gute Note haben willst.
When you really need to buckle down, work in silence and give your thoughts room to stretch.
Wenn du dich wirklich dahinterklemmen musst, arbeite in Stille und lasse deinen Gedanken den Raum, auszuschweifen.
The deadline is tomorrow, so we'd better buckle down and concentrate.
Die Frist ist morgen, also sollten wir uns reinhängen und konzentrieren.
If I want to pass the exam, I really need to buckle down.
Wenn ich die Prüfung bestehen will, muss ich mich jetzt wirklich reinhängen.
To maintain her leadership position, she had to buckle down and work harder than anyone else.
Um ihre Führungsposition zu halten, musste sie sich zusammenreißen und härter arbeiten als alle anderen.
The coach told us to buckle down or we'd be off the starting lineup.
Der Trainer sagte, wir sollen uns reinhängen, sonst stehen wir nicht mehr in der Startaufstellung.
In order to pass the class, he had to buckle down and engage with the material.
Um die Klasse zu bestehen, musste er sich zusammenreißen und sich mit dem Material auseinandersetzen.
She felt overwhelmed, but knew she had to buckle down and tackle her workload.
Sie fühlte sich überfordert, aber wusste, dass sie sich zusammenreißen musste, um ihre Arbeitslast zu bewältigen.
After a week of distractions, she knew she had to buckle down and finish the project.
Nach einer Woche voller Ablenkungen wusste sie, dass sie sich zusammenreißen und das Projekt fertigstellen musste.
Seeing his grades slipping, Mark realized he needed to buckle down and revise.
Als er seine Noten rutschen sah, wurde Mark klar, dass er sich zusammenreißen und den Stoff wiederholen musste.
Once we buckle down and stop chatting, we'll finish this report quickly.
Sobald wir uns reinhängen und aufhören zu quatschen, sind wir mit dem Bericht schnell fertig.