We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ask at your school whether a buddy programme is offered.
Fragen Sie Ihre Hochschule, ob ein Buddy-Programm angeboten wird.
In cooperation with student initiatives, a buddy programme is being developed.
In Zusammenarbeit mit studentischen Initiativen wird ein Buddy-Programm entwickelt.
International degree seeking students may also participate in the buddy programme.
Die Teilnahme am Buddy Programm ist auch für Internationale Regelstudierende möglich.
I think the programme already offers enough activities, such as excursions, the buddy programme and the accompaniment of new students.
Ich glaube, das Programm bietet schon genug Aktivitäten, wie z.B. Exkursionen, das Buddy Programm und die Begleitung neuer Studierender.
Several events take place each semester in the framework of the buddy programme.
Im Rahmen des Buddy-Programms finden im Laufe des Semesters einige Veranstaltungen statt.
Do you have any questions, or do you want to help organise the Buddy programme as a volunteer?
Sie haben Fragen oder wollen als Freiwilliger bei der Organisation des Buddy-Programms mithelfen?
A permanent buddy programme, excursions into the country and intercultural workshops are an expression of this goal.
Ausdruck dieser Zielstellung sind ein permanentes Buddy-Programm, landeskundliche Exkursionen und interkulturelle Workshops.
Therefore, after successful participation in a buddy programme it is possible to obtain a certificate for social engagement.
Deshalb ist es nach erfolgreicher Teilnahme an einem Buddy-Programm möglich, ein Zertifikat für soziales Engagement zu erhalten.
Furthermore, the buddy programme is very helpful, because it connects you with local students who can help you with any problems.
Darüber hinaus ist das Buddy-Programm sehr hilfreich, weil es Sie mit einheimischen Studierenden zusammen bringt, die Ihnen bei Problemen helfen können.
Support of integration with local students, e.g. via the buddy programme or regular intercultural evenings
Vernetzung mit einheimischen Studierenden, z.B. durch das Buddy-Programm und regelmäßige Länderabende
There is a buddy programme under which students who have studied longer help the newcomers - both with their studies but also outside university.
Es gibt ein Buddy-Programm, bei dem Studierende aus höheren Semestern den Neuen helfen - im Studium und privat.
Also, take a look at the buddy programme if you would like a little help from a native student during your first weeks!
Sehen Sie sich auch unser Buddy-Programm an, wenn Sie gerne Unterstützung durch einen deutschen Studenten in den ersten Wochen hätten!
Innogy has launched a buddy programme in which a pre-selected colleague helps with words and deeds for the upcoming three months.
Innogy hat ein Buddy-Programm ins Leben gerufen, bei dem ein Kollege oder eine Kollegin ausgewählt wird, um in den ersten 3 Monaten mit Rat und Tat beiseite zu stehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.