Construction manuals and a buddy system facilitate the replication and encourage networking.
Bauanleitungen und ein Buddy-System ermöglichen den Nachbau und fördern die Vernetzung.
Implement a buddy system especially if you're a big group.
Implementieren Sie ein Buddy-System vor allem, wenn Sie eine große Gruppe sind.
In our hiking group, we always follow the buddy system for safety.
In unserer Wandergruppe folgen wir immer dem Partner-System zur Sicherheit.
In case of emergency, stick to the buddy system for support.
Im Falle eines Notfalls halten Sie sich an das Partner-System zur Unterstützung.
The first rule of tripping is stick to the buddy system.
Die erste Regel vom Abheben ist sich an das Kumpel-System zu halten.
And that's why they call it the buddy system.
Und deswegen nennt man es das Kumpel-System.
She paired up with her best friend in the buddy system.
Sie hat sich im Partner-System mit ihrer besten Freundin zusammengetan.
Employees are encouraged to use the buddy system in the parking lot.
Mitarbeiter werden ermutigt, das Partner-System auf dem Parkplatz zu verwenden.
During night patrols, soldiers rely on the buddy system.
Während der nächtlichen Patrouillen verlassen sich Soldaten auf das Partner-System.
When hiking in unfamiliar terrain, rely on the buddy system.
Beim Wandern in unbekanntem Gelände sollten Sie sich auf das Partner-System verlassen.
Some facilitators include a buddy system or some kind of ongoing support groups.
Manche Moderator*innen führen ein Buddy-System oder eine Art ständige Unterstützungsgruppe ein.
Airport staff rely on the buddy system to monitor each other's tasks.
Flughafenmitarbeiter verlassen sich auf das Partner-System, um die Aufgaben der anderen zu überwachen.
In sports, athletes often use the buddy system during practice.
Im Sport verwenden Athleten oft das Partner-System beim Training.