The adoption of a specific legal basis warrants an appropriate additional budget allocation.
Durch die Annahme einer spezifischen Rechtsgrundlage ist eine angemessene und zusätzliche Mittelzuweisung gerechtfertigt.
Yes, there is a specific budget allocation.
The two departments eventually came to an arrangement on the budget allocation.
Die beiden Abteilungen konnten sich schließlich über die Budgetverteilung einigen.
The committee needs to fish or cut bait on the budget allocation soon.
There is no estimated budget allocation foreseen for the total programming period.
This expenditure is not covered by the budget allocation to this Community programme.
Diese Ausgaben sind nicht durch die Mittelausstattung des Gemeinschaftsprogramms abgedeckt.
The meeting docket included discussions on budget allocation and project timelines.
Die Tagesordnung der Sitzung umfasste Diskussionen zur Budgetverteilung und zum Projektzeitplan.
Conflicts have arisen over the budget allocation for this project.
Es sind Konflikte über die Budgetverteilung für dieses Projekt entstanden.
The negotiations hit a snarl when disagreements arose over the budget allocation.
Die Verhandlungen gerieten ins Stocken, als Uneinigkeiten über die Budgetverteilung aufkamen.
The committee meeting will centre on budget allocation for new initiatives.
Das Komitee-Treffen wird sich mit der Budgetverteilung für neue Initiativen befassen.
It took several meetings to reach a decision regarding the budget allocation.
Es brauchte mehrere Sitzungen, um eine Entscheidung über die Budgetverteilung zu treffen.
Reconsideration of the budget allocation is necessary to ensure financial stability.
Eine Überprüfung der Budgetverteilung ist erforderlich, um die finanzielle Stabilität zu gewährleisten.
His proposal set the wheels turning regarding budget allocation for next year.
Sein Vorschlag regte Überlegungen zur Budgetverteilung für das nächste Jahr an.