The company's morale was hanging low due to budget cuts.
The meeting was filled with strained discussions about the budget cuts.
Das Meeting war geprägt von verkrampften Diskussionen über die Budgetkürzungen.
When the budget cuts hit, management started acting with the gloves off.
Als die Kürzungen kamen, handelte das Management plötzlich völlig ohne Rücksicht.
The debate really heated up once they started discussing the budget cuts.
Die Debatte ist richtig heiß gelaufen, als sie über die Kürzungen sprachen.
His academic career is under a cloud after the department announced budget cuts.
Seine akademische Laufbahn steht auf der Kippe, nachdem das Institut Kürzungen ankündigte.
There was significant political fallout when the budget cuts hit healthcare and education.
Es gab erhebliche politische Folgen, als die Kürzungen Gesundheit und Bildung trafen.
Our department is experiencing a rough patch after the budget cuts last year.
Unsere Abteilung ist nach den Kürzungen im letzten Jahr in einer schwierigen Phase.
Rumors spread that the chosen few were getting bonuses despite the budget cuts.
Es machten Gerüchte die Runde, dass die Auserwählten trotz Kürzungen Boni bekamen.
That aside added some humor to our serious conversation about budget cuts.
Dieser Einwurf brachte etwas Humor in unser ernstes Gespräch über Budgetkürzungen.
The proposed budget cuts are currently under consideration by the finance department.
Die vorgeschlagenen Budgetkürzungen liegen derzeit der Finanzabteilung zur Prüfung vor.
Eventually, the team was beaten into submission by repeated budget cuts.
Schließlich war das Team durch die ständigen Budgetkürzungen völlig gebrochen.
The manager had a clever card up his sleeve for budget cuts.
Der Manager hatte für die Budgetkürzungen ein cleveres Ass im Ärmel.
The committee will deliberate over the budget cuts during tomorrow's meeting.
Der Ausschuss wird sich die Budgetkürzungen in der morgigen Sitzung gut überlegen.