Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
buffer storage tanks
Vertaling van "buffer storage tanks" in Duits
Pufferspeichern
The temperature of the heating network return rises and the buffer storage tanks are discharged.
Die Temperatur des Wärmenetzrücklaufs steigt und die Pufferspeicher werden entladen.
It delivers heat to a buffer storage tanks with a volume of 2,500 liters.
Er schickt die Wrme in einen Pufferspeicher mit 2.500 Liter.
During the measurement period, around 20% of the energy fed in was lost in the buffer storage tanks and the connecting pipes (fig.
Knapp 20% der eingespeisten Energie gingen während der Messperiode in den Pufferspeichern und in den anschließenden Rohrleitungen verloren (Abb.
Heating of buffer storage tanks and steam generators.
Beheizung von Pufferspeichern und Dampferzeugern.
Fresh water technology is the ideal addition to all heating systems which use buffer storage tanks: e.g.
Die Frischwassertechnik ist die ideale Ergänzung zu allen Heizsystemen, die Pufferspeicher verwenden: z.
Or do you say: no, we have to have large enough buffer storage tanks so that there is always enough heat.
Oder sagt man: Nein, wir müssen so große Pufferspeicher haben, dass immer genug Wärme da ist.
If the temperature in the upper part of the first buffer storage tank exceeds the return temperature from the heating network by a given amount, a valve directs the return through the solar buffer storage tanks.
Wenn die Temperatur im oberen Teil des ersten Pufferspeichers die Rücklauftemperatur aus dem Wärmenetz um einen vorgegebenen Wert übersteigt, leitet ein Ventil den Rücklauf durch die solaren Pufferspeicher.
Heat supply and storage is effected by means of three buffer storage tanks with a total capacity of 2,000 litre which are fed, for the most part, by the facade integrated thermal collectors.
Die Wärmeversorgung und -speicherung erfolgt über drei Pufferspeicher mit insgesamt 2000 Liter Inhalt, die großteils aus den fassadenintegrierten thermischen Kollektoren gespeist werden.
These buffer storage tanks are simultaneously storage solar-thermally-generated heat.
Diese Pufferspeicher sind gleichzeitig Speicher fr die solarthermisch erzeugte Wrme.
Alternatively, the solar power manager can also be integrated in conventional buffer storage tanks.
Alternativ lässt sich der Solarstrommanager aber auch in konventionelle Pufferspeicher integrieren.
The collector surface area is around 7,500 m² and includes one borehole heat exchanger heat storage tank and two buffer storage tanks.
Die Kollektorfläche ist rund 7.500 m² groß und umfasst einen Erdsonden-Wärmespeicher sowie zwei Pufferspeicher.
Potable water- and buffer storage tanks up to 2.000l need to fulfill the defined minimum requirements, the duty to label exists only for a tank volume up to 500l.
Trinkwasser- und Pufferspeicher bis 2000 Liter unterliegen den definierten Mindestanforderungen, die Labelpflicht besteht nur bis zu einem Speichervolumen von 500 Litern.
The collector circuit transfers the solar heat through an external plate heat exchanger to the storage tank charging circuit, which in turn charges the two solar buffer storage tanks, which are connected in series (fig.
Der Kollektorkreis überträgt die solare Wärme über einen externen Plattenwärmetauscher auf den Speicherladekreis, der wiederum die beiden in Reihe geschalteten solaren Pufferspeicher lädt (Abb.
Synoniemen voor buffer storage tanks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 55 ms.
