We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pufferzone entlang
Pufferzone an
Farmers are encouraged to maintain a buffer zone along the riverbank for protection.
Landwirte werden ermutigt, zum Schutz eine Pufferzone entlang des Flussufers zu erhalten.
Intervention of watercourses would be physical measures directly into the river or to the buffer zone along the watercourse.
Eingriffe in Wasserschutzgebieten ist der Sammelbegriff für physische Maßnahmen direkt im Fluss oder in der Randzone eines Wasserlaufes.
In line with this the size of the peace-keeping force on the buffer zone along the frontier, 24 kilometres wide and running 600 miles, is to be reduced by half and the soldiers are to have only the function of observation.
So sollen die in der 24 Kilometer breiten Pufferzone entlang der 1.000 Kilometer langen Grenze stationierten 3000 Blauhelm-Soldaten um die Hälfte reduziert werden und zukünftig nur noch Beobachterstatus haben.
Albanian insurgents armed with weapons supplied by the KLA have clashed repeatedly with Serb police in the buffer zone along the border with Kosovo and, much more explosively, with troops in neighbouring Macedonia.
Albanische Aufständische mit Waffen, die von der UCK geliefert wurden, sind wiederholt mit serbischen Polizisten in der Pufferzone entlang die Grenze mit Kosovo zsuammengestoßen, und noch brisanter mit Truppen im benachbarten Mazedonien.
The Cardinal spoke with compassion of over one million Rohingyas who fled across the border with Bangladesh from Myanmar, and live in refugee camps, in a buffer zone along the border between the two countries: We are here as your brothers.
Der Kardinal sprach mit Mitgefühl gegenüber einer Million Rohingyas aus, die aus Myanmar über die Grenze nach Bangladesch geflohen sind und in Flüchtlingslagern in einer Pufferzone an der Grenze zwischen den beiden Ländern leben: Wir sind hier als eure Brüder.
The 28 June agreement, brokered by the African Union, called for a buffer zone along the southern and northern border of Sudan.
In der von der Afrikanischen Union vermittelten Vereinbarung vom 28. Juni wird eine Pufferzone entlang der südlichen und nördlichen Grenze des Sudan gefordert.
The Commission requested Argentina to provide for a buffer zone along its borders with Bolivia and Paraguay in order to avoid the risk of introduction of FMD.
Die Kommission hat Argentinien aufgefordert, zum Schutz vor einer Einschleppung der Maul- und Klauenseuche eine Pufferzone entlang seiner Grenzen zu Bolivien und Paraguay einzurichten.
Part of the Rila Buffer functions also as a buffer zone along the Parangalitsa Nature Reserve.
Ein Teil des „Rila-Puffers" fungiert auch als Pufferzone entlang des Naturschutzgebiets Parangalitsa.
The building is situated on the site, that slopes off to the east, so as to cater for the client's need for quiet by creating a buffer zone along the approach road, with access to the house proper via a covered walkway.
Das Gebäude liegt so am im Osten abfallenden Grundstück, dass dem Ruhebedürfnis der Bauherrin insofern Rechnung getragen wurde, als entlang der Zufahrtsstraße eine Nebenraumzone als Puffer fungiert und das Haus selbst erst über einen gedeckten Gang erreicht wird.
Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi said so far the Egyptian army had successfully destroyed 80% of the tunnels in the three-kilometer (almost two-mile) buffer zone along the Egyptian-Gazan border at Rafah (Safa.ps, May 12, 2015).
In diesem Zusammenhang erklärte der ägyptische Präsident, Abd al-Fattah as-Sisi, dass die ägyptische Armee bisher etwa 80% der Tunnel in der drei Kilometer breiten Pufferzone an der Grenze bei Rafah zerstören konnte (Safa Nachrichtenagentur, 12. Mai 2015).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.