Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
builder system
Vertaling van "builder system" in Duits
Buildersystem
Builder-System
The invention relates to a soluble builder system for detergents and cleaning agents that is free of phosphates and aluminosilicates.
Es wird ein lösliches Buildersystem für Wasch- und Reinigungsmittel zur Verfügung gestellt, das frei von Phosphaten und Aluminosilicaten ist.
A detergent composition according to any preceding claim wherein the builder system is substantially free of phosphate builder material.
Waschmittelzusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin das Buildersystem im Wesentlichen frei von Phosphatbuildermaterial ist.
Also particularly preferred is a builder system containing a mixture of tripolyphosphate and sodium carbonate and sodium disilicate.
Ebenfalls besonders bevorzugt ist ein Buildersystem enthaltend eine Mischung aus Tripolyphosphat und Natriumcarbonat und Natriumdisilikat.
A granular detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein said builder system is selected from alkali metal silicates, layered silicates, aluminosilicates, citrates, phosphates, succinates, hexadioates and mixtures thereof.
Granuläre Detergenszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Buildersystem gewählt ist aus Alkalimetallsilicaten, Schichtsilicaten, Aluminosilicaten, Citraten, Phosphaten, Succinaten, Hexadioaten und Mischungen hiervon.
The inventive builder system consists of silicates, alkalicarbonates, phosphonates and polymeric polycarboxylates with a molar mass of less than 10000 g/mol and optionally an acidifying component.
Das Buildersystem besteht aus Silicaten, Alkalicarbonat, Phosphonat sowie polymeren Polycarboxylaten mit einer Molmasse kleiner 10000 g/mol und ggf. einer sauer wirkenden Komponente.
A washing or cleaning composition of claim 8. wherein the builder system includes zeolite A as the builder agent which is effective in reducing the activity of calcium in solution.
Wasch- oder Reinigungszusammensetzung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet , daß das Buildersystem Zeolith A als Buildermittel, welches wirksam ist, um die Aktivität von Calcium in Lösung zu verringern, enthält.
Composition as claimed in claim 1, characterised in that the composition contains at least one builder or a builder system, at least one alkaline or alkalinity-imparting compound or mixtures thereof.
Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zusammensetzung wenigstens einen Builder oder ein Buildersystem, wenigstens eine alkalische oder alkalisierende Verbindung oder Mischungen derselben umfasst.
A detergent composition according to any preceding claim wherein the builder system comprises one or more builder material selected from amorphous silicates, crystalline layered silicates, aluminium silicates, polymeric or monomeric polycarboxylates and acids thereof and optionally phosphates.
Waschmittelzusammensetzung nach einem der vorstehenden Ansprüche, worin das Buildersystem ein oder mehrere Buildermaterialien, die aus amorphen Silicaten, kristallinen Schichtsilicaten, Aluminiumsilicaten, polymeren oder monomeren Polycarboxylaten und Säuren davon und wahlweise Phosphaten ausgewählt sind, umfasst.
A detergent composition according to any one of the preceding claims, wherein said builder system further comprises from 10% to 80% of a non phosphate builder selected from silicates, polycarboxylates, carbonates and mixtures thereof by weight of said detergent composition.
Detergenszusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Buildersystem weiterhin 10% bis 80% eines Nichtphosphatbuilders umfasst, gewählt aus Silicaten, Polycarboxylaten, Carbonaten und Mischungen hiervon, bezogen auf Gewicht der Detergenszusammensetzung.
The alkali product of the agent produced is preferably in the range of 8.5 to 11.2. The inventive builder system can be used in low doses.
Das Alkaliprodukt des hergestellten Mittels liegt vorzugsweise in dem Bereich 8,5 bis 11,2. Es ist möglich dieses Buildersystem in niedrigen Dosierungen einzusetzen.
Liquid or pulverulent mechanical dishwashing agents that are free of phosphate, NTA and EDTA, comprising a builder system, characterized in that they have a pH of 5 to 8 in 1.0% aqueous solution.
Flüssige oder pulverförmige maschinelle Geschirrspülmittel, welche frei von Phosphat, NTA und EDTA sind, enthaltend ein Buildersystem, dadurch gekennzeichnet, daß sie in 1,0 %iger wässriger Lösung einen pH-Wert von 5 bis 8 aufweisen.
WASHING AGENT COMPRISING A CARBONATE-CONTAINING BUILDER SYSTEM AND/OR PERCARBONATE-CONTAINING BLEACH
WASCHMITTEL MIT CARBONATHALTIGEM BUILDERSYSTEM UND/ODER PERCARBONATHALTIGEM BLEICHMITTEL
Liquid detergents neither do have a bleach system nor a strong builder system like powders does.
Flüssigwaschmittel haben weder ein Bleichsystem noch ein starkes Builder-System wie Pulver.
Synoniemen voor builder system in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 63 ms.
