The council hopes to mandate stricter building codes to prevent future disasters.
Der Rat hofft, strengere Bauvorschriften einzuführen, um künftige Katastrophen zu verhindern.
A professional also should know and understand the local building codes.
Ein Fachmann sollte auch die örtlichen Bauvorschriften kennen und verstehen.
For this, however, type-approval must be incorporated in the building codes of the federal states.
Dazu muss die Typgenehmigung allerdings in den Bauordnungen der Länder aufgenommen sein.
Poor construction skills are often considered a possible weak link in the implementation of new building codes.
Schlechte Baufähigkeiten gelten oft als mögliches schwaches Glied in der Umsetzung neuer Bauordnungen.
A housing unit must meet specific building codes to ensure safety.
Eine Wohneinheit muss spezifische Bauvorschriften erfüllen, um Sicherheit zu gewährleisten.
Every general contractor must adhere to local building codes and safety regulations.
Jeder Generalunternehmer muss sich an die örtlichen Bauvorschriften und Sicherheitsbestimmungen halten.
Everyone should independently verify the resulting values for compliance with local building codes.
Jeder sollte die resultierenden Werte unabhängig auf die Einhaltung der örtlichen Bauvorschriften überprüfen.
City officials announced the gazetting of the revised building codes.
Stadtbeamte gaben die Veröffentlichung der überarbeiteten Bauvorschriften im Amtsblatt bekannt.
Property meets all current local, state and country building codes.
Die Anlage entspricht allen kommunalen, bundesstaatlichen und nationalen Bauvorschriften.
For one thing, you want control of building codes.
Zum einen wollen Sie die Kontrolle über die Bauvorschriften haben.
The slightest deviation from the dictates of building codes could end in tragedy.
Die geringste Abweichung von dem Diktat der Bauvorschriften konnte in einer Tragödie enden.
Each factory manufactured shield passes quality control and fully complies with building codes.
Jeder werkseitig hergestellte Schild erfüllt die Qualitätskontrolle und entspricht den Bauvorschriften.
Gpi designs and provides tanks according to all customary standardised building codes.
Gpi entwirft und liefert Tanks, die allen gängigen und standardisierten Bauvorschriften entsprechen.