Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
building development plans
Vertaling van "building development plans" in Duits
Bebauungspläne
Bebauungsplänen
If and as soon as required, this general plan must be used to draw up more detailed building development plans for subareas in the form of binding land-use plans incorporating local building legislation for the immediate implementation of construction projects.
Aus diesem Gesamtplan sind sobald und soweit erforderlich für Teilbereiche genauere Bebauungspläne als verbindliche Bauleitpläne zu entwicklen, die das örtliche Baurecht für die unmittelbare Umsetzung von Bauvorhaben enthalten.
Building development plans are drawn up in line with the Federal Building Code and cover mandatory city planning policy in a district.
Bebauungspläne werden nach dem Baugesetzbuch aufgestellt und enthalten die rechtsverbindliche städtebauliche Ordnung für ein Gebiet.
It must become integral to business models, building development plans or funding measures.
Sie muss fester Bestandteil von Geschäftsmodellen, Bebauungsplänen oder Fördermaßnahmen werden.
The development of land situated outside the remit of building development plans conforms to 34 and 35 of the Federal Building Code.
Die Bebauung von Grundstücken, die außerhalb von Bebauungsplänen liegen, richtet sich nach den 34 und 35 des Baugesetzbuches.
Over 800 building development plans regulate the development of land in the urban district.
Über 450 rechtskräftige Bebauungspläne regeln die Bebauung von Grundstücken im Stadtgebiet.
And a further potential attractive location for the EMA is also presented: according to the building development plans, new offices of up to 110,000 m could be built on the site of the former State Authorities (Landesbehördenhaus) at Friedrich-Ebert-Allee 144.
Und noch ein weiterer möglicher attraktiver Standort für die EMA wird in der Broschüre angepriesen: Es geht um das Gelände des ehemaligen Landesbehördenhauses an der Friedrich-Ebert-Allee 144, auf dem laut Bebauungsplan bis zu 110.000 Quadratmeter neue Bürofläche entstehen könnten.
The outlined building development plans are not updated on a daily basis, for example.
So werden zum Beispiel die Bebauungsplanübersichten nicht tagesaktuell erneuert.
A judicial review of building development plans will use the statement of grounds to assess whether all interests have been duly considered.
Anhand der Begründung wird bei der gerichtlichen Überprüfung von Bebauungsplänen beurteilt, ob eine sachgerechte Abwägung stattgefunden hat.
Building development plans are not available for the entire urban district, but are drawn up or amended as is seen fit for orderly urban development.
Bebauungspläne liegen nicht für das gesamte Stadtgebiet vor, sondern werden aufgestellt oder geändert, soweit dies für eine geordnete städtebauliche Entwicklung erforderlich ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor building development plans in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 58 ms.
