Combined with the museum it is a visionary ecological building ensemble.
The flowing building ensemble is reminiscent of the ancient villages in the region.
The building ensemble unobtrusively inserts itself into the inner city context.
Das Gebäude-Ensemble fügt sich unaufdringlich in den innerstädtischen Kontext ein.
With its historical building ensemble and a unique array of recreational opportunities, this family-owned estate meets and exceeds the highest of expectations.
Mit seinem historischen Gebäude-Ensemble und dem einzigartigen Angebot an Freizeitmöglichkeiten erfüllt das im Familienbesitz befindliche Gut höchste Ansprüche.
The timelessly elegant building ensemble is now being revitalized as a modern, luxurious living and lifestyle environment.
Das zeitlos elegante Bauensemble wird nun als moderne, luxuriöse Wohn- und Lebenswelt revitalisiert.
It is said to be the largest Dutch building ensemble outside the Netherlands.
Es soll das größte holländische Bauensemble außerhalb der Niederlande sein.
Today the characteristic appearance of the building ensemble is the yellow clinker facade.
Heute ist das charakteristische Erscheinungsbild des Gebäudeensembles die gelbe Klinkerfassade.
It is the most beautiful historical building ensemble in the city.
Es ist das schönste historische Gebäudeensemble der Stadt.
It has to assert itself in a new building ensemble.
Es muss sich in einem neuen Gebäudeensemble durchsetzen.
The innovative building ensemble also creates an prominent meeting place.
Das innovative Gebäudeensemble schafft außerdem einen identitätsstiftenden Begegnungsort.
This building ensemble originally consisted of two buildings.
Das Gebäudeensemble besteht aus ursprünglich zwei Häusern.
The appearance of the building ensemble is characterised by yellow brick façades.
Gelbe Klinkerfassaden prägen das Erscheinungsbild des Gebäudeensembles.
he entire building ensemble is unique in its appearance and architectural conception.
Das gesamte Gebäudeensemble ist einzigartig in seiner Erscheinung und architektonischen Wahrnehmung.