Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
building modernisation programme
Vertaling van "building modernisation programme" in Duits
CO2-Gebäudesanierungsprogramm
CO2-Gebäudesanierungsprogramms
A Multi-Apartment Building Modernisation Programme was adopted by the government in December 2011, but it is weakened by counteracting subsidies available in other policy areas that reduce incentives for inhabitants of residential buildings to improve energy efficiency.
Im Dezember 2011 hat die Regierung ein Programm für die Modernisierung von Apartmenthäusern verabschiedet, dessen Wirkung aber durch konterkarierende Subventionen in anderen Politikbereichen beeinträchtigt wird, die es für die Bewohner von Wohngebäuden weniger interessant machen, die Energieeffizienz zu verbessern.
The government's support programmes (e.g. building modernisation programme) will ensure that any possibly high start-up investments can be borne by households.
Durch Förderprogramme des Bundes (z.B. Gebäudesanierungsprogramm) wird dafür gesorgt, dass auch etwaige hohe Anfangsinvestitionen von den Einzelnen getragen werden können.
We will double support in the framework of the CO2 building modernisation programme compared with 1990 levels to 1.5bn euros per year and significantly improve the programme's attractiveness (switch to a system of investment grants, tax benefits and inclusion of rented accommodation).
Wir werden das CO2-Gebäudesanierungsprogramm auf ein Fördervolumen von mindestens 1,5 Milliarden Euro pro Jahr verdoppeln sowie seine Attraktivität entscheidend verbessern (Umstellung auf Investitionszuschüsse, steuerliche Erleichterungen und Einbeziehung des Mietwohnungsbaus).
Funds for the CO2 building modernisation programme were stocked up to a volume of 1.8 billion euros for the 2012 to 2014 period.
Die Finanzmittel des CO2-Gebäudesanierungsprogramms wurden auf jährlich 1,8 Milliarden Euro von 2012 bis 2014 erhöht.
The KfW's successful CO2 building modernisation programme is being increased by Euro200m to a total of Euro2bn per year.
Das erfolgreiche CO2-Gebäudesanierungsprogramm der KfW wird um 200 Mio. Euro auf insgesamt 2 Mrd. Euro pro Jahr aufgestockt.
The CO2 Building Modernisation Programme, under which funding is provided for the KfW programmes for energy-efficient construction and retrofitting, has been a 4.6 million homes have been built or modernised to be energy-efficient since 2006, representing nearly €283 billion in total investment.
Das CO2-Gebäudesanierungsprogramm, aus dessen Mitteln die KfW-Programme zum energieeffizienten Bauen und Sanieren finanziert werden, ist bereits heute ein großer Erfolg: Seit 2006 konnten damit über 4,6 Millionen Wohnungen mit einem Gesamtinvestitionsvolumen von rund 283 Milliarden Euro energieeffizient saniert beziehungsweise neu gebaut werden.
As municipalities seek to implement the measures set out in the energy audit - both for retrofitting existing buildings and for building new ones - they can receive funding under the Federal Government's CO2 Building Modernisation Programme (IKK/IKU - energy-efficient construction and retrofitting).
Die Umsetzung der im Energieberatungsbericht empfohlenen Maßnahmen - sowohl für die Sanierung als auch den Neubau - kann zum Beispiel über die Förderung aus dem CO2-Gebäudesanierungsprogramm ( IKK/IKU Energieeffizient Bauen und Sanieren) des Bundes finanziell unterstützt werden.
State Secretary Rainer Baake said: The KfW funding programme for energy-efficient construction launched as part of the CO2 Building Modernisation Programme is a success story in terms of climate and economic policy.
Staatssekretär Rainer Baake: Das als Teil des CO2-Gebäudesanierungsprogramms aufgelegte KfW-Programm zum energieeffizienten Bauen ist eine klima- und wirtschaftspolitische Erfolgsgeschichte.
With this, some EUR 150 million from the 2014-2020 EU Structural and Investment Funds will be made available to the Lithuanian government's "Multi-apartment Building Modernisation Programme" - a key Government priority with national and municipal support, and international recognition.
Im Rahmen dessen werden rund 150 Millionen Euro an Mitteln aus den Struktur- und Investitionsfonds der Europäischen Union (EU) im Programmplanungszeitraum 2014-2020 dem „Programm zur Modernisierung von Apartmenthäusern" zugeführt, das von der litauischen Regierung ins Leben gerufen wurde.
Funding for fuel cell heating systems is available under the heading Energy-efficient Construction and Retrofitting - Fuel Cell Grant. This scheme complements the existing funding programmes on energy-efficient construction and retrofitting (the Federal Government's CO2 Building Modernisation Programme).
Mit der Förderung von Brennstoffzellenheizungen unter der Bezeichnung "Energieeffizient Bauen und Sanieren - Zuschuss Brennstoffzelle" werden die Förderprogramme zum energieeffizienten Bauen und Sanieren (CO2-Gebäudesanierungsprogramm des Bundes) ergänzt.
Synoniemen voor building modernisation programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 327 ms.
