We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bau eines Prototyps
The most risk is related with the first two stages in innovation: building of a prototype and introducing it to the market.
Mit dem höchsten Risiko sind die zwei ersten Phasen der Umsetzung der Innovation verbunden: Bau eines Prototyps und Suche nach Kooperationspartnern auf dem Markt.
On 9 February 1935, Focke received an order for the building of a prototype, which was designated the Fw 61; Focke referred to it as the F 61.
Am 9. Februar 1935 erhielt Focke vom Reichsluftfahrtministerium (RLM) den Auftrag zum Bau eines Prototyps, der die Bezeichnung Fw 61 bekam, von Focke selbst aber immer nur „F 61" genannt wurde.
The building of a prototype makes a construction tangible for the first time, allowing it to be tested practically.
Mit dem Bau eines Prototypen wird eine Konstruktion zum ersten Mal greifbar und kann auch praktisch getestet werden.
Development and building of a prototype of a coolingmachine with a cooling power of 2 kW, tests and optimizing on a test facility, connection to a solar unit and utilization for air conditioning.
Entwickung und Bau des Prototyps einer Kühlmaschine mit einer Kühlleistung von ca. 2 kW, Test und Optimierung am Prüfstand, Anschluß an eine Solaranlage und Verwendung zur Raumkühlung
Thanks to efficient structures and our lean workflow, the time from the initial manual draft of a new caravan model, via CAD visualisation through to construction and building of a prototype, is now only half a year on average.
Dank effizienter Strukturen und unseres schlanken Workflows dauert der Weg vom ersten Hand-Entwurf eines neuen Wohnwagenmodells über die CAD-Visualisierung bis hin zur Konstruktion und in den Prototypenbau heute nur noch durchschnittlich ein halbes Jahr.
The next major steps that the SWEngin company is now embarking on are the development of the technology and the building of a prototype.
Die Firma SWEngin übernimmt nun als nächste große Schritte die Technologieentwicklung und den Aufbau eines Prototyps.
Afterwards the building of a prototype and the verification of the actual performance results concludes the development phase.
Der Prototypenbau und die Verifikation der Ergebnisse im Experiment stehen am Ende des Entwicklungsprozesses.
On 9 February 1935, Focke received an order for the building of a prototype, which was designated the Fw 61; Focke referred to it as the F 61.
Am 9. Februar 1935 erhielt Focke vom Reichsluftfahrtministerium (RLM) den Auftrag zum Bau eines Prototyps, der die Bezeichnung Fw 61 bekam, von Focke selbst aber immer nur „F 61" genannt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.