When building the prototype, no attention was paid to its weight.
Beim Bau des Prototyps wurde nicht auf das Gewicht geachtet.
After finishing the mechanical drawing, he started building the prototype.
Nachdem er die technische Zeichnung fertiggestellt hatte, begann er mit dem Bau des Prototyps.
It was almost tougher than building the prototype.
Fast schwieriger als der Bau des Prototypen.
After that, we will start building the prototype.
Dann beginnt der Bau des Prototypen.
Any error in building the prototype can cause a major current to be drawn from the supply and this can be dangerous.
Jeder Fehler in dem Bau des Prototyps kann einen großen Strom von der Versorgung gezogen werden und das kann gefährlich sein.
When building the prototype, the student was guided by a construction manual for a chorded keyboard.
Beim Bau des Prototypen orientierte er sich an einer Bauanleitung für eine Akkord-Tastatur.
Fraunhofer FEP is providing the irradiation technology, contributing its expertise in dosimetry, and is involved in building the prototype that is to be housed at Fraunhofer IZI in Leipzig.
Das FEP steuert die Bestrahlungstechnologie bei und beteiligt sich am Bau des Prototyps, der am IZI in Leipzig stehen wird.
Building the prototype, which incorporates new winding technology that has not yet been adapted to large-scale manufacturing, is a major challenge that involves all production departments.
Eine große Herausforderung, an der alle Produktionsabteilungen beteiligt sind, stellt der Bau des Prototyps dar, der eine neue Technologie für den Aufzug enthält, die aber noch nicht der Massenfertigung angepasst wurde.
A missing component was a spanner in the works for building the prototype on time.
Ein fehlendes Teil war ein Hindernis dafür, den Prototyp rechtzeitig zu bauen.
That's why we're building the prototype.
Und darum bauen wir diesen Prototyp.
With the support of extremely advanced simulation software, engineers are able to test the tool before even building the prototype.
Mithilfe einer sehr modernen Simulationssoftware können die Ingenieure die Arbeitsgeräte bereits vor der Herstellung des Prototyps testen.
We were building the prototype so fast back at the beginning of the project that we didn't have time to look at what other solutions are available.
Zu Beginn des Projekts hatten wir den Prototyp so schnell entwickelt, dass wir einfach keine Zeit hatten, nach anderen Lösungswegen zu suchen.
Cost savings through error analysis before building the prototype
Kostenersparnis durch Fehleranalyse vor dem Prototypenbau
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.