We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
solide gebaut
solide aufgebaut
A tomb must be erected there, and built solidly and well.
Ein Grabmal muss dort errichtet werden, fest und schön gebaut.
The scanners are built solidly, and the electronics absolutely reliable.
Die Scanner sind solide gebaut und die Elektronik absolut zuverlässig.
The house is built solidly and has a modern layout of the rooms.
Das Haus ist solide gebaut und verfügt über eine moderne Raumaufteilung.
It's much much easier when the foundation is built solidly to deliver things on top of it.
Wenn die Grundlage stimmt, ist es so viel einfacher, darauf aufbauend andere Dinge zu bauen.
The house was built solidly and has all the necessary connections and a fenced garden.
Das Haus ist solide gebaut, hat alle notwendigen Anschlüsse und ein eingezäuntes Grundstück mit Garten.
Simple but all the same effective and built solidly so that they are absolutely made for the hard work backstage.
Einfach aber effektiv und solide aufgebaut, und damit für die harte Arbeit auf und hinter der Bühne wie geschaffen.
Our devices are exact, reliable and built solidly!
Unsere Geräte sind präzise, zuverlässig und stabil gebaut!
The great peace, which has lasted for seventy years and which was built solidly after centuries of war needs to be remembered.
Seit siebzig Jahren leben wir in einem großen Frieden, der nach Jahrhunderten des Krieges solide aufgebaut wurde.
Since 1998 we have developed relationships with our clients that are built solidly on confidence and trust.
Seit 1998 haben wir Beziehungen zu unseren Kunden aufgebaut, die sehr solide auf gegenseitigem Vertrauen entwickelt wurden.
The showcases are built solidly.
Die Vitrinen sind solide gebaut.
As a result: machines built solidly, made of non-corroding materials, suitable for a durable installation in three-shift-operation, with state of the art technique and innovative solutions.
Das Ergebnis: solide gebaute Maschinen, aus nicht-rostenden Materialien, geeignet für einen langjährigen Einsatz im 3-Schichtbetrieb, auf dem neuesten Stand der Technik, mit innovativen Lösungen.
The Berta company could never have had such a history, had it not been built solidly, based upon the family unit, on the integration and progressive change-over to the following generations, as well as the contribution of the women of the family.
Das Unternehmen der Berta hätte wohl keine analoge Geschichte gehabt, wenn sie nicht in der Familie und im fortlaufenden Wechsel der Generationen - sowie in dem Beitrag der Frauen - ihre solide Basis gefunden hätte. DIE QUALITÄTSSTRATEGIE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.