The remainder of the bulk sample is reclaimed at the drill site.
Der Rest der Massenprobe wird direkt am Bohrstandort wiederverwertet.
As previously reported, the underground drill program will also focus on the delineation of a large bulk sample.
Wie bereits berichtet, wird sich das unterirdische Bohrprogramm auch auf die Abgrenzung einer großen Massenprobe konzentrieren.
If those preliminary tests are positive, then a combined bulk sample may be prepared for column testing.
Falls diese Tests positiv verlaufen, könnte eine kombinierte Großprobe für Säulentests aufbereitet werden.
Much drilling was undertaken and a ramp was driven into the mineralization in order to take a bulk sample for metallurgical purposes.
Zahlreiche Bohrungen wurden durchgeführt und eine Rampe wurde in die Mineralisierung verbracht, um eine Großprobe für metallurgische Zwecke zu entnehmen.
Damaged packages shall not be used as part of the bulk sample.
Beschädigte Packstücke dürfen nicht als Teil der Sammelprobe verwendet werden.
The procedure should include the presentation of the bulk sample.
Das Verfahren sollte die Gestellung der Sammelprobe einschließen.
The remainder of the bulk sample is reclaimed at the drill site.
Der Rest der Sammelprobe wird am Standort der Bohrungen zurückgewonnen.
It is based on the principle of presumption that the lot conforms to the bulk sample.
Dabei wird davon ausgegangen, dass die Partie grundsätzlich mit der Sammelprobe konform ist.
A bulk sample requirement of two tonnes has been requested by the evaluation laboratory.
Das Auswertungslabor hat eine Sammelprobe von zwei Tonnen angefordert.
An initial 10,000 tonne bulk sample will be collected from these target zones.
Von diesen Zielzonen wird eine erste Großprobe von 10.000 Tonnen entnommen werden.
The mineralized zone where the bulk sample has been extracted is partially oxidized and near the surface.
Die mineralisierte Zone, von der die Großprobe entnommen wurde, ist teilweise oxidiert und oberflächennah.
After the control, the bulk sample is put at the disposal of the operator or his representative.
Nach der Kontrolle wird die Sammelprobe dem Unternehmer oder seinem Vertreter wieder zur Verfügung gestellt.
The inspection body is not bound to hand back the elements of the bulk sample destroyed during the control.
Die Kontrollstelle ist nicht verpflichtet, die bei der Kontrolle beschädigten Teile der Sammelprobe zu ersetzen.