Don't feel guilty if you want to bum around for a day or two.
Fühl dich nicht schuldig, wenn du ein oder zwei Tage faulenzen möchtest.
During summer break, many students simply bum around and enjoy their freedom.
Während der Sommerferien faulenzen viele Studenten einfach und genießen ihre Freiheit.
The used thick american fleece fabric quality keeps you warm - whether for your next walk or to bum around at your couch.
Durch den verwendeten American Fleece besitzt er außerdem eine besonders schöne Struktur und hält euch kuschelig warm - ob nun beim nächsten Waldspaziergang oder beim gammeln auf der Couch.
TOPO DESIGNS MOUNTAIN BRIEFCASE OLIVE, go to work, bum around town, travel the world, do-it-all everyday carry.
TOPO DESIGNS MOUNTAIN BRIEFCASE OLIVE, gehen Sie zur Arbeit, gammeln Sie in der Stadt, bereisen Sie die Welt, die ist ein täglicher Begleiter.
You have no idea how many double or unrequired files bum around on your hard drives.
Sie haben keinen Überblick mehr darüber, wieviele doppelte oder unbenötigte Dateien auf Ihre Festplatten rumgammeln.
She had told me her plans for Friday evening: to actively bum around!
Sie hatte mir ihre Pläne für den heutigen Freitagabend mitgeteilt: aktiv rumgammeln!
I plan to bum around at home today, watching movies and relaxing.
Ich plane heute, zu Hause zu faulenzen, Filme zu schauen und mich zu entspannen.
He likes to bum around, exploring new neighborhoods without any destination.
Er mag es, durch neue Gegenden zu schlendern und faulenzen, ohne ein bestimmtes Ziel zu haben.
He decided to bum around the city instead of finding a job.
I often bum around the library when I need a break from studying.
Ich lümmle oft in der Bibliothek herum, wenn ich eine Pause vom Lernen brauche.
He has a tendency to bum around when he should be working.
It's not like I bum around doing nothing like somebody.
I don't want that bum around here.