Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bum steer
Definitie
Vertaling van "bum steer" in Duits
Definitie
falsche Fährte geführt
falsche Abteilung
irreführender Rat
falscher Tipp
The stock tip turned out to be a bum steer, causing investors to lose money.
Der Aktientipp erwies sich als Falschinformation und führte dazu, dass Anleger Geld verloren.
The police were given a bum steer, wasting valuable time investigating the wrong suspect.
Die Polizei erhielt eine Falschinformation und verschwendete wertvolle Zeit mit der Untersuchung des falschen Verdächtigen.
Following that investment advice turned out to be a bum steer for many people.
Diesem Anlageratschlag zu folgen erwies sich für viele Menschen als ein Holzweg.
The journalist's source gave him a bum steer, leading to an embarrassing retraction.
Die Quelle des Journalisten führte ihn auf einen Holzweg, was zu einem peinlichen Widerruf führte.
Taking that shortcut turned out to be a bum steer; it actually doubled our travel time.
Diese Abkürzung zu nehmen erwies sich als Holzweg; es verdoppelte tatsächlich unsere Reisezeit.
The rumor about the company's merger was just a bum steer spread by competitors.
Das Gerücht über die Fusion des Unternehmens war nur ein Holzweg, der von Konkurrenten verbreitet wurde.
The nutritionist's advice turned out to be a bum steer, not helping with weight loss.
Der Rat des Ernährungsberaters erwies sich als Falschinformation und half nicht beim Abnehmen.
The weather forecast was a bum steer; instead of sun, we got caught in a storm.
Die Wettervorhersage war eine Falschinformation; statt Sonne gerieten wir in einen Sturm.
The team got a bum steer about their opponent's strategy, leading to a crushing defeat.
Das Team erhielt eine Falschinformation über die Strategie des Gegners, was zu einer vernichtenden Niederlage führte.
The detective realized he'd been given a bum steer about the suspect's whereabouts.
Der Detektiv erkannte, dass er bezüglich des Aufenthaltsorts des Verdächtigen auf dem Holzweg war.
His older brother gave him a bum steer about fixing the engine.
Sein älterer Bruder hat ihn bei der Motorreparatur auf eine falsche Fährte geführt.
The review online gave us a bum steer about that restaurant's quality.
Die Online-Bewertung hat uns über die Qualität des Restaurants auf eine falsche Fährte geführt.
The article gave investors a bum steer, and many lost significant money.
Der Artikel hat die Anleger auf eine falsche Fährte geführt, und viele verloren viel Geld.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bum steer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor bum steer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 24 ms.
