I'm always a bundle of nerves when flying through heavy turbulence.
Ich bin immer ein Nervenbündel, wenn wir durch starke Turbulenzen fliegen.
I'm a bundle of nerves whenever I have to speak in public.
Ich bin ein Nervenbündel, sobald ich vor Publikum sprechen muss.
Before her wedding, she was a bundle of nerves over every detail.
Vor ihrer Hochzeit war sie wegen jeder Kleinigkeit ein Nervenwrack.
My friend becomes a bundle of nerves when we travel to new places.
Meine Freundin wird ein Nervenwrack, wenn wir an neue Orte reisen.
She's a bundle of nerves whenever her children are late coming home.
Sie ist ein Nervenbündel, sobald ihre Kinder zu spät nach Hause kommen.
She became a bundle of nerves after hearing the storm warning on television.
Nach der Sturmwarnung im Fernsehen wurde sie völlig zum Nervenbündel.
During exam season, every student I know is a bundle of nerves.
In der Prüfungszeit ist jeder Student, den ich kenne, ein Nervenbündel.
She was a bundle of nerves waiting for the doctor's phone call today.
Sie war heute ein Nervenbündel, während sie auf den Anruf des Arztes wartete.
All week I've been a bundle of nerves about tomorrow's driving test.
Die ganze Woche war ich wegen der morgigen Fahrprüfung ein Nervenbündel.
After weeks of stress, he's basically a bundle of nerves all day.
Nach wochenlangem Stress ist er den ganzen Tag über ein Nervenbündel.
Whenever there's money involved, my dad turns into a bundle of nerves.
Sobald es ums Geld geht, wird mein Vater sofort zum Nervenbündel.
Before every exam, I'm a bundle of nerves and can't concentrate.
Vor jeder Prüfung bin ich ein Nervenbündel und kann mich nicht konzentrieren.
He used to be confident, but now he's a bundle of nerves again.
Früher war er selbstbewusst, aber jetzt ist er wieder ein Nervenbündel.