Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bundle of rays
Vertaling van "bundle of rays" in Duits
Sets the number of rays in the initial bundle of rays cast.
Legt fest, wie viele Strahlen im anfänglichen Strahlenbündel geworfen werden.
In contrast to - >photoelectric barriers consisting of a light beam, a light curtain is a bundle of rays which can be used to protect entire danger zones.
Im Gegensatz zur - >Lichtschranke, bestehend aus einem Lichtstrahl, entspricht ein Lichtvorhang einem Strahlenbündel, womit sich ganze Gefahrenbereiche absichern lassen.
A unit to indicate the degree of convergence or divergence of a bundle of rays.
Ein Gerät, das den Konzentrationsgrad oder die Abweichung eines Strahlenbündels anzeigt.
At each final gather point mental ray shoots a bundle of rays into the scene to check how much light is hitting the point.
mental ray projiziert auf die einzelnen Final Gather-Punkte ein Strahlenbündel in die Szene, um zu testen, wie viel Licht auf den Punkt trifft.
A second bundle of rays passes through the windows (39, 39').
Ein zweites Strahlenbündel geht durch die Fenster (39, 39').
A method according to claim 3 or 4, characterised in that the intensity distribution of the ultrasonic transducers is substantially of the same shape within the aperture angle of the relevant divergent bundle of rays.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Intensitätsverteilung der Ultraschallwandler innerhalb des Öffnungswinkels des jeweiligen divergenten Strahlenbündels im wesentlichen gleichförmig ist.
The invention relates to an arrangement for releasing, blocking, or altering the propagation direction, for influencing the spectrum or the intensity by splitting of beam portions or for modulating the phase or amplitude of a bundle of rays (4) or portions thereof.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung zum Freigeben, Sperren oder Ändern der Ausbreitungsrichtung, zum Beeinflussen des Spektrums oder der Intensität durch Abspalten von Strahlungsanteilen oder zur Modulation der Phase oder der Amplitude eines Strahlenbündels (4) oder von Teilen davon.
Part of the side (6) of the filter (5) against which the air flows forms a reflection surface (12) for the bundle of rays (10) emitted by the abovementioned element (7).
Eine Stelle der angeströmten Seite (6) des Filters (5) bildet eine Reflexionsfläche (12) für das von dem Bauteil (7) emittierten Strahlenbündels (10).
A very narrow bundle of rays thus penetrated into each tube, and traversed its entire length, 1m·487.
Somit drang ein sehr schmales Strahlenbündel in jede der Röhren und durchlief sie ihrer ganzen Länge nach (1m,487).
The first and the second bundle of rays strike a single differential photodiode (32) operating in short-circuit mode.
Das erste und das zweite Strahlenbündel fallen auf eine einzige im Kurzschlussbetrieb arbeitende Differenzial-Fotodio- de (32).
The ultrasound is emitted in each case as a divergent bundle of rays and is focused by the apertaining reflecting surface, whereby the centre line (8) of each sonic path forms a triangular tip in projection normal to and parallel to the axis.
Der Ultraschall wird jeweils als divergentes Strahlenbündel ausgesendet und durch die zugehörige Reflexionsfläche fokussiert, wobei die Mittellinie (8) jedes Schallpfades sowohl in achssenkrechter als auch in achsparalleler Projektion eine Dreieckspitze bildet.
According to the invention, the radiation limiting means is displaceably mounted on a plane in a perpendicular manner in relation to a defining bundle of rays (6), and comprises a plurality of differently shaped diaphragm apertures (40...
Gemäß der Erfindung ist das Strahlenbegrenzungsmittel in einer Ebene senkrecht zu einem zu begrenzenden Strahlenbündel (6) beweglich gelagert, und weist eine Mehrzahl unterschiedlich geformter Blendenöffnungen (40...
And additionally it's like this that in other locations space ships from extraterrestrials were observed (p.) which had the same form: They were like hanged up in the sky and they were lightening the location with a strong bundle of rays where they were...
Und außerdem ist es so, andernorts Raumschiffe von Ausserirdischen gesehen wurden (S.), die dieselbe Form hatten: Sie hingen wie aufgehängt oben am Himmel und haben mit einem starken Strahlenbündel den Ort erhellt, über dem sie sich befanden...
Synoniemen voor bundle of rays in het Engels
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 119 ms.
