Well, there's no room left for a private bunk.
Oh, es gibt keinen Platz mehr für eine private Koje.
I left it on my bunk when I went to wash up.
Es lag in meiner Koje, als ich mich waschen ging.
I'm aware, but you live on the top bunk.
Das weiß ich, aber du bewohnst das obere Bett.
We did find the top bunk very high for small children.
Wir haben das obere Bett sehr hoch für kleine Kinder.
Bailey finished his rotation and walked back to his bunk.
Bailey beendete seinen Rundgang und ging zurück in seine Koje.
In honor of the occasion, I surrender the bunk entirely.
Zu Ehren des Anlasses überlasse ich Ihnen die Koje komplett.
Took a five-year lease on that bunk right next to you.
Habe die Koje direkt neben dir für fünf Jahre gepachtet.
One of the rooms has a normal bunk and a waterbed.
Eines der Zimmer hat eine normale Koje und ein Wasserbett.
Climb onto the bunk and lift up your shirt, please.
Klettere bitte auf die Koje und zieh dein Hemd hoch.
All we know is that he was found dead in his bunk.
Wir wissen nur, er wurde tot in seiner Koje gefunden.
The large salon table can be converted into a bunk.
Der große Salon Tisch kann zu einer Koje umgebaut werden.
Climb onto the bunk, and we'll examine you from there.
Klettere auf die Koje, und wir untersuchen dich dort weiter.
At the time of the accident, he was in his bunk asleep.
Zur Zeit des Unglücks lag er in seiner Koje und schlief.