After the fire, there was a burn mark on the wall.
Nach dem Feuer war ein Brandfleck an der Wand zu sehen.
A dark burn mark was visible on the stovetop after cooking.
Ein dunkler Brandfleck war nach dem Kochen auf der Herdplatte sichtbar.
This looks like a scar or a burn mark.
Nein, das sieht aus wie eine Narbe oder ein Brandmal.
I found a burn mark between his shoulder blades.
Zwischen den Schultern war ein Brandmal.
Look at that burn mark.
Schau dir mal seine Brandwunde an.
The blackened burn mark that had caused the healers quite a headache had started to heal of its own accord, and the Dark Mark burned into the wizard's left forearm was fading.
Die schwarze Brandwunde, die den Heilern so viel Kopfzerbrechen bereitet hatte, fing von alleine an zu heilen und das Dunkle Mal, das in den linken Unterarm des Zauberers gebrannt war, verblasste mehr und mehr...
After the accident, she developed a noticeable burn mark on her arm.
Nach dem Unfall entwickelte sich ein deutlicher Brandfleck an ihrem Arm.
A distinctive burn mark on the ground revealed where the fire had started.
Ein markanter Brandfleck auf dem Boden zeigte, wo das Feuer begonnen hatte.
A faint burn mark remained even after years of healing.
Selbst nach Jahren der Heilung blieb noch ein schwacher Brandfleck.
He felt self-conscious about the burn mark on his neck during the summer.
Im Sommer fühlte er sich wegen des Brandflecks an seinem Hals unsicher.
He pointed to the burn mark on the table, explaining how it happened.
Er deutete auf den Brandfleck auf dem Tisch und erklärte, wie es passiert war.
A small burn mark was all that remained of that unfortunate incident.
Ein kleiner Brandfleck war alles, was von diesem unglücklichen Vorfall übrig blieb.
Each burn mark on her skin told a story of her adventurous spirit.
Jeder Brandfleck auf ihrer Haut erzählte eine Geschichte von ihrem abenteuerlichen Geist.