New universes may burst forth in other dimensions a billion times a second.
Neue Universen können eine Milliarde Mal pro Sekunde in anderen Dimensionen hervorbrechen.
The artist painted bloodlessly, failing to capture the emotions that should have burst forth.
Der Künstler malte ohne Leidenschaft, unfähig, die Emotionen einzufangen, die hätten hervorbrechen sollen.
Therefore, you can burst forth into song any day of the week.
Dementsprechend könnt ihr an jedem Tag der Woche in Gesang ausbrechen.
The unexpected announcement made cheers burst forth in the auditorium.
Die unerwartete Ankündigung ließ Jubel im Auditorium ausbrechen.
Her animal spirits burst forth as she celebrated her birthday with friends.
Ihre Lebensfreude brach hervor, als sie ihren Geburtstag mit Freunden feierte.
The children could barely contain themselves before laughter burst forth at the joke.
Die Kinder konnten sich kaum halten, bevor das Lachen über den Witz hervorbrach.
A flood of tears burst forth when he heard the touching tribute.
Ein Strom von Tränen brach hervor, als er den rührenden Tribut hörte.
You can burst forth in song right now.
The clouds finally parted, and sunlight burst forth, warming the chilly day.
Endlich verzogen sich die Wolken und die Sonne brach hervor und wärmte den kalten Tag.
As the darkness lifted, hope burst forth in their hearts.
Als die Dunkelheit wich, keimte Hoffnung in ihren Herzen.
After winter, the scion burst forth with new life.
Nach dem Winter brach das Edelreis mit neuem Leben hervor.
When the rain stopped, wildflowers burst forth from the barren ground.
Als der Regen stoppte, sprossen Wildblumen aus dem kargen Boden hervor.
Her slumbering creativity burst forth in a flurry of colors and shapes.
Ihre schlafende Kreativität brach in einem Feuerwerk aus Farben und Formen hervor.