A low bus load and peer-to-peer physics improve electromagnetic noise immunity.
Eine niedrige Buslast und Peer-to-Peer-Physik verbessern die elektromagnetische Störfestigkeit.
Comparison of architectures based on costs, weight, bus load
Vergleich von Architekturen nach Kosten, Gewicht, Buslast etc.
Two physically separated networks ensure an optimum data transfer with minimum bus load.
Zwei physikalisch getrennte Netzwerke sorgen für optimalen Datentransfer bei minimaler Busbelastung.
By the constant transmission events it could come to a strong bus load!
Durch die ständigen Sendeereignisse könnte es zu einer starken Busbelastung kommen!
Here comes another bus load of tourists.
When I saw tourists coming one bus load after another to watch what we were doing, I was touched.
Als ich eine Busladung Touristen nach der anderen ankommen sah, die beobachteten, was wir tun, war ich berührt.
With bus terminal and contact system, only half bus load
Mit Busklemme und Kontaktsystem, nur halbe Buslast
Display of status information on the recorded buses (e.g. bus load)
Anzeige von Statusinformationen auf den angeschlossenen Bussen (etwa Buslast)
Normally this works but in case of high bus load it may require a second request.
Meist funktioniert es, aber bei hoher Buslast kann eine zweite Anforderung nötig werden.
The data model holds information required for quantitative this basis, for example, weight or bus load may be calculated.
Das Datenmodell hält die für die quantitative Bewertung nötigen Informationen vor und errechnet daraus beispielsweise Gewicht oder Buslast.
Multi-dimensional comparison of architectures according to customizable criteria, such as cost, weight, installation space, bus load etc.
Multidimensionaler Vergleich von Architekturen nach frei festlegbaren Kriterien wie Kosten, Gewicht, Bauraum, Buslast etc.
With longer scripts you should consider the transmission time for each telegram to avoid transmit buffer overflow or excessive bus load.
Bei größeren Skripten sollten Sie die Übertragungszeit für jedes Telegramm bedenken um einen Sendepuffer- Überlauf oder extreme Buslast zu vermeiden.
The same component thus helps reduce the bus load, as no unnecessary repeat telegrams are sent.
Somit wird mit dem gleichen Baustein zusätzlich noch die Buslast reduziert, da unnötige Telegrammwiederholungen verhindert werden.