Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bus terminator
Vertaling van "bus terminator" in Duits
Do not forget to leave space for the power supply, bus extension and bus terminator.
Vergiss nicht Platz für das Netzteil, Busverlängerungen und Busabschluss einzuplanen.
Since the power consumption is not higher than with a passive bus terminator, no separate power supply is necessary.
Da die Leistungsaufnahme nicht höher ist als bei einem passiven Busabschluss, ist keine separate Stromversorgung erforderlich.
The LT-B4 is a bus terminator for an RS-485 channel with biasing circuit (failsafe biasing). This biasing circuit draws the level of the bus during standby mode (idle) to a safe value (logic "1").
L-Term LT-B4 ist ein Abschlusswiderstand mit Biasing-Netzwerk (Fail-safe Biasing), das die Pegel am RS-485 Bus im Standby-Betrieb (idle) auf einen sicheren Wert (logisch „1") zieht.
Since the STL-PB1 is not equipped with built-in terminating resistors, use a Profibus connector with a bus terminator if the STL-PB1 is situated at the beginning or end of a network.
Falls sich das STL-PB1 am Anfang oder Ende eines Netzwerks befindet, muss ein Profibus-Stecker mit eingebautem Abschlusswiderstand verwendet werden, da das STL-PB1 nicht mit einem integriertem Abschlusswiderstand ausgestattet ist.
It constitutes a bus terminator which is, however, not fixed but variably adjusted to the existing network via a microprocessor in the best possible way.
Er bildet einen Busabschluss, der aber nicht fest eingestellt ist, sondern variabel über einen Mikroprozessor an das vorhandene Netzwerk bestmöglich angepasst wird.
The bus terminator of claim 1 or 2, characterized in that said terminator further includes a plurality of clamping circuits (178), each in communication with a respective one of said bus conductor (172).
Busabschluß nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Abschluß außerdem mehrere Halteschaltungen (178) aufweist, von denen jede in Verbindung mit einem der Leiter (172) des Busses ist.
The bus terminator of claim 7, characterized in that said switching of said transistor (206,208) is determined by the presence of a zener diode (220) connected between the base of said transistor (206,208) and ground (112).
Busabschluß nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schalten des Transistors (206,208) durch eine Zenerdiode (220) zwischen der Basis des Transistors (206,208) und Masse (112) bestimmt ist.
The bus terminator recited in Claim 3 wherein said amplifier includes a temperature compensation circuit for compensating for the effect of temperature variations on said resistance value of said resistor.
Busabschluss nach Anspruch 3, bei dem der Verstärker eine Temperaturkompensationsschaltung zum Kompensieren der Auswirkung von Temperaturveränderungen des Widerstandswerts des Widerstands aufweist.
The bus terminator recited in Claim 3 wherein said resistor has a variable resistance value and wherein said emulating FET provides an impedance proportional to said resistance value of said resistor.
Busabschluss nach Anspruch 3, bei dem der Widerstand einen veränderlichen Widerstandswert hat und bei dem der emulierende FET eine Impedanz proportional zum Widerstandswert des Widerstands liefert.
A bus terminator is required for correct operation of a LON network.
Zum korrekten Betrieb eines LON Netzes ist ein Busabschluss erforderlich.
The bus terminator recited in Claim 3 wherein said amplifier has a pair of inputs, a first one receiving a reference voltage and a second one coupled to said resistor and said control FET.
Busabschluss nach Anspruch 3, bei dem der Verstärker zwei Eingänge hat, wobei ein erster eine Bezugsspannung empfängt und ein zweiter mit dem Widerstand und dem Steuerungs-FET verbunden ist.
The bus terminator recited in Claim 1 wherein said emulating FET is an NMOS device and wherein said drain electrode is coupled to said voltage regulator, and said source electrode is adapted for coupling to said bus conductor.
Busabschluss nach Anspruch 1, bei dem der emulierende FET eine NMOS-Einrichtung ist, wobei die Drain-Elektrode mit dem Spannungsregler verbunden und die Source-Elektrode zur Verbindung mit dem Busleiter ausgelegt sind.
In case the second bus terminator is powered via the PLC (active PROFIBUS Master), the bus disconnector included in the delivery package can be used for disconnecting the signal lines.
Wird der zweite Busabschluss über die SPS (aktiver PROFIBUS Master) bestromt, kann der im Lieferumfang enthaltene Bustrenner zur Abtrennung der Signalleitungen verwendet werden.
Synoniemen voor bus terminator in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 42 ms.
