We shall not be liable for business interruption or loss of profits.
We would like to ask you in advance for your kind understanding for the business interruption.
Her actual damages were substantial after the business interruption due to the flood.
Past performance is no guarantee of future success or that there cannot be business interruption.
Frühere Leistungen sind keine Garantie für zukünftige Erfolge oder dafür, dass es zu keinen Geschäftsunterbrechungen kommt.
We safeguard you against business interruption and additional costs.
Wir sichern Sie gegen Betriebsunterbruch und Mehrkosten ab.
Only then can the final demands and the resulting business interruption be finally assessed.
Erst dann kann die Schlussforderung gestellt und der entstandene Betriebsunterbruch abschließend beurteilt werden.
Minimize the risk of business interruption and data loss.
Minimieren Sie das Risiko von Betriebsunterbrechungen und Datenverlusten.
In a business environment, minimizing business interruption and downtime can be crucial.
In Unternehmensumgebungen ist die Minimierung von Betriebsunterbrechungen und Ausfallzeiten von entscheidender Bedeutung.
The growing importance of intangible assets is also an emerging issue for business interruption.
Die zunehmende Bedeutung von immateriellen Vermögenswerten stellt ebenfalls ein Risiko für Betriebsunterbrechungen dar.
In future, non-physical damage causes of business interruption could become more relevant, too.
In Zukunft könnten die nicht-materiellen Schadenursachen von Betriebsunterbrechungen weiter an Relevanz gewinnen.
Liability claims attributable to lost output, business interruption or lost profits are also covered.
Gedeckt sind auch Haftpflichtansprüche aus Produktionsausfall, Betriebsunterbrechung oder entgangenem Gewinn.
Reduce the impact of a business interruption, regardless of the cause, through
Reduzieren Sie die Auswirkungen von Betriebsunterbrechungen, unabhängig ihrer Ursache, mittels
Many companies affected by a business interruption finance the monthly payable salaries through credit institutions.
Zahlreiche von einer Betriebsunterbrechung betroffene Unternehmen finanzieren die monatlich zu leistenden Löhne über Kreditinstitute.