Download for Windows Premium
Publiciteit
bust-up
/'bʌstʌp/
Definitie
1. serious argument ending a relationship 2. angry argument or... See more
Streit m
Bruch m
Krach m
Kladderadatsch m
Auseinandersetzung f
heftigen Krach
Einsturz
A minor disagreement quickly escalated into a full-blown bust-up.
Eine kleine Meinungsverschiedenheit eskalierte schnell zu einem heftigen Streit.
Well, we know she was in a state, because of the latest bust-up with her boyfriend.
Wir wissen, dass sie von der Rolle war, nach dem letzten Streit mit ihrem Freund.
bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering bust-up; caving in; collapse; bereavement; contra; demerit; disadvantage; loss; suffering
Abbruch Abbruch; Nachteil; Schade; Schaden Abbruch; Abreißen; Abriß; Beeinträchtigung; Bruch; Demontage; Einbuße; Trennung; Unterbrechung; Verschrottung
A bust-up of the coalition and an early end to the chancellorship of Merkel is now being openly discussed.
Selbst ein Bruch der Koalition und ein vorzeitiges Ende der Kanzlerschaft von Merkel steht mittlerweile im Raum.
Concerning the question of scoring the men's freestyle figure skating and the unfortunate circumstances of the men's slalom, the Bild am Sonntag published the title "Am Ende kam der große Krach" (At the end there was a great bust-up).
Angesichts der Fragen zur Wertung der Kür im Eiskunstlauf der Herren und auch den nicht glücklichen Umständen beim Herrenslalom titelte die "Bild am Sonntag" mit "Am Ende kam der große Krach".
BRUSSELS - To many people in the West, China seems to have gone from a country that "keeps a cool head and maintains a low profile," in Deng Xiaoping's formulation, to one that loves a good international bust-up.
BRÜSSEL - Für viele im Westen hat sich China gewandelt, von einem Land, das „einen klaren Kopf bewahrt und sich ansonsten bedeckt hält", wie es Deng Xiaoping formulierte, zu einem Land, das einen guten internationalen Krach liebt.
After their bust-up at the party, everyone could feel the tension.
Nach ihrem heftigen Krach auf der Party konnten alle die Spannung spüren.
She had a bust-up with her sister over their parents' inheritance.
Sie hat sich mit ihrer Schwester über das Erbe ihrer Eltern zerstritten.
They had a bust-up with their neighbors about the constant late-night parties.
Sie haben sich mit ihren Nachbarn wegen der ständigen nächtlichen Partys zerstritten.
Tom had a bust-up with his girlfriend after the embarrassing party incident.
Tom hat sich nach dem peinlichen Partyvorfall mit seiner Freundin zerstritten.
I had a bust-up with my boss about the unrealistic project deadline.
Ich habe mich mit meinem Chef über die unrealistische Projektfrist zerstritten.
We had a bust-up with our teammates over the unfair distribution of credit.
Wir haben uns mit unseren Teamkollegen über die ungerechte Verteilung der Anerkennung zerstritten.
He had a bust-up with his parents about moving abroad for work.
Er hat sich mit seinen Eltern darüber zerstritten, dass er ins Ausland ziehen will.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met bust-up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor bust-up in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 88. Exact: 88. Verstreken tijd: 36 ms.