Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but I eventually
Vertaling van "but I eventually" in Duits
aber letztendlich habe ich
habe mich dann aber
aber schließlich habe ich
But I eventually realised that rather than measuring the respiration rate of the eggs, all the time I had been monitoring the effects of a thermostat in my apparatus.
Letztendlich erkannte ich dann jedoch, dass ich die ganze Zeit anstatt der Respirationsrate der Eier vielmehr die Effekte des Thermostats in meinem Apparat gemessen hatte.
At first I also considered ordering those hyped products from Paula's Choice. But I eventually decided to try similar, but cheaper products from the CVS around the corner.
Zuerst habe ich auch in Betracht gezogen, mir die gehypten Produkte von Paula's Choice zu bestellen, habe mich dann aber doch für ähnliche, aber billigere Produkte aus dem CVS an der Ecke entschieden.
People say I'm a bit slow upstairs, but I eventually understand everything.
Leute sagen, ich sei nicht die hellste Birne, aber ich verstehe am Ende alles.
The first semester was chaotic, but I eventually caught the study rhythm.
Das erste Semester war chaotisch, aber irgendwann bin ich in den Lernrhythmus gekommen.
It was overwhelming at first, but I eventually found my feet in college.
Zuerst war es überwältigend, aber schließlich fand ich mich im Studium zurecht.
At first I doubted the new manager, but I eventually warmed to her.
Anfangs zweifelte ich an der neuen Chefin, aber schließlich wurde ich mit ihr warm.
I had a slow start, but I eventually cracked on with the writing.
Ich hatte einen langsamen Start, aber schließlich kam ich mit dem Schreiben in Schwung.
It took a few months, but I eventually found such a person.
Es dauerte einige Monate, aber schließlich fand ich einen solchen Menschen.
It took me a while but I eventually felt really comfortable.
Es hat ein bisschen gedauert, aber jetzt fühle ich mich richtig wohl.
The film was confusing, but I eventually got its drift by the end.
Der Film war verwirrend, aber am Ende habe ich den Hauptgedanken verstanden.
It was hard to follow at first, but I eventually latched onto his argument.
Es war anfangs schwer zu folgen, aber schließlich verstand ich sein Argument.
The sour-tasting yogurt was an acquired taste, but I eventually grew to love it.
Der saure Joghurt war ein erworbener Geschmack, aber irgendwann begann ich ihn zu lieben.
It took some time, but I eventually clicked with the main themes of the book.
Es dauerte eine Weile, aber schließlich fand ich Zugang zu den Hauptthemen des Buches.
Synoniemen voor but I eventually in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 61. Exact: 61. Verstreken tijd: 145 ms.
